Le
guide
ultime
des
dégaines

04/25

quickdraws_image

Dans le monde de l’escalade, les dégaines sont un lien indispensable entre vous, le rocher et votre équipement d’assurage – un lien qui exige à la fois confiance et compréhension technique. Nous allons vous expliquer ce que sont précisément les dégaines. Découvrez leurs différentes possibilités d’utilisation et apprenez à les choisir de manière optimale pour vos aventures d’escalade.

Dégaines d’escalade – la définition

Les dĂ©gaines , aussi appelĂ©es « paires Â», sont des pièces d’équipement indispensables pour chaque grimpeur. Elles permettent d’accrocher en toute sĂ©curitĂ© la corde d’escalade dans les assurages intermĂ©diaires. Elles se composent de deux mousquetons de progression reliĂ©s entre eux par un anneau de sangle . La corde d’escalade  passe dans un mousqueton, l’autre est destinĂ© Ă  l’assurage intermĂ©diaire sur le rocher. Vous ĂŞtes donc reliĂ© Ă  la sĂ©curitĂ© par votre corde. Grâce Ă  la distance ainsi obtenue, les mousquetons ne se tordent pas facilement, ce qui vous permet d’éviter les charges transversales dangereuses. Les dĂ©gaines express sont utilisĂ©es par exemple en escalade sportive et en escalade grande voie pour les premiers de cordĂ©e.

Types de dégaines

La plupart du temps, les dĂ©gaines sont constituĂ©es d’une combinaison de dĂ©clics droits et courbes. Le dĂ©clic courbe (bent) permet de clipper la corde très facilement : c’est pourquoi il est gĂ©nĂ©ralement placĂ© du cĂ´tĂ© de la corde. Vous utilisez le dĂ©clic droit (straight) pour le piton dans le mur.

Si vos dégaines ne sont composées que de déclics droits, la fixation du mousqueton vous permet de reconnaître quel côté est destiné à l’utilisation côté corde. Cette fixation est placée sur le mousqueton de corde afin qu’il ne puisse pas bouger à l’intérieur de la sangle et glisser sur le côté transversal. Les mousquetons sont souvent de couleurs différentes, ce qui vous permet de les distinguer en un coup d’œil.


Person rock climbing outdoors wearing Mammut gear, with mountains and forest in the background under a partly cloudy sky.
A climber wearing a Mammut helmet and gear ascends a rugged rock face, reaching up to grip a crack during a mountaineering adventure.
A Mammut climbing quickdraw and rope securely attached to a rock wall during a sport climbing ascent.

Avec une dĂ©gaine mixte, vous obtenez une combinaison des deux types de dĂ©clics Keylock et Wire  : un Keylock comme mousqueton de rocher et un Wire comme mousqueton de corde.

Matériau de la dégaine

La sangle de votre dĂ©gaine peut ĂŞtre en polyamide (nylon) ou en polyĂ©thylène (Dyneema) :

  • Vous pouvez reconnaĂ®tre les sangles en nylon Ă  leur largeur, leur poids et leur couleur. Elles sont moins sensibles aux rayons UV et donc plus robustes. Pour une protection et une adhĂ©rence supplĂ©mentaires, vous pouvez utiliser un Protector pour votre dĂ©gaine . Vous ferez ainsi moins de bruit si vous entrez en contact avec le rocher ou le mur.

  • Les sangles Dyneema sont composĂ©es de fibres très lisses et ne peuvent donc pas ĂŞtre fortement colorĂ©es. Elles sont beaucoup plus fines que les sangles en nylon et sont donc plus lĂ©gères. En raison de leur moindre rĂ©sistance aux rayons UV et Ă  l’abrasion, elles conviennent particulièrement aux grimpeurs expĂ©rimentĂ©s qui font attention Ă  chaque gramme.

Combien de de dĂ©gaines sont nĂ©cessaires ?

Un kit de dĂ©gaines de 10-15 pièces devrait gĂ©nĂ©ralement vous suffire. La majoritĂ© d’entre elles devraient ĂŞtre de longueur standard (DĂ©gaines de 10-15 cm ) et 2 Ă  5 dĂ©gaines devraient ĂŞtre un peu plus longues (DĂ©gaines Ă  partir de 17 cm ). En règle gĂ©nĂ©rale : quelques dĂ©gaines de plus ne font jamais de mal ! 

Planifiez vos randonnées à l’avance et emportez suffisamment de dégaines express en conséquence. N’oubliez pas non plus de prévoir des dégaines supplémentaires pour le relais lors d’escalade grande voie, en fonction du type de relais que vous souhaitez créer. Choisissez de préférence des dégaines avec une ouverture de déclic relativement grande, vous n’aurez ainsi aucun problème, même avec des cordes à double plus épaisses. Pour l’escalade sur glace, les doigts fil sont recommandés, car ils sont moins sensibles au givrage.

Accrocher correctement les dégaines

Vous devez respecter quelques règles importantes pour l’accrochage correct des dĂ©gaines :

  • CĂ´tĂ© corde et cĂ´tĂ© mur : Le dĂ©clic courbĂ© (bent) est conçu pour la corde et le dĂ©clic droit (straight) pour le cĂ´tĂ© mur. Cela empĂŞche les mousquetons de se tordre et minimise le risque de charges transversales.

  • Sens de l’accrochage : Veillez Ă  ce que le mousqueton sur le rocher soit accrochĂ© de manière Ă  ce que l’ouverture du dĂ©clic soit orientĂ©e Ă  l’opposĂ© de la voie d’escalade. Cela rĂ©duit le risque que le mousqueton s’ouvre accidentellement.

  • Clipser la corde : Passez la corde dans le mousqueton cĂ´tĂ© corde, de l’avant vers l’arrière, pour Ă©viter que la corde ne glisse hors du mousqueton pendant l’escalade.

Quickdraw_illustration

Quelle est la durĂ©e de vie des dĂ©gaines ?

Comme la plupart des articles d’escalade, vous devriez aussi remplacer régulièrement les kits de dégaines. Leur durée de vie dépend en grande partie de l’intensité avec laquelle vous utilisez les dégaines et de la manière dont elles sont stockées – il n’y a pas vraiment de règle générale. Un environnement sec, sombre et frais est considéré comme optimal pour le stockage. Il est également important de les protéger contre les rayonnements directs, les produits chimiques, la chaleur et les dommages mécaniques (par exemple les arêtes vives).

Faites donc toujours attention aux signes d’usure : Si le mousqueton est très affĂ»tĂ©, si le dĂ©clic ne se ferme plus correctement ou si la sangle tire des fils, prĂ©sente des coupures ou des traces de fusion, il est temps de la remplacer. En gĂ©nĂ©ral, les sangles des dĂ©gaines devraient ĂŞtre remplacĂ©es au plus tard après 7 Ă  10 ans, car le matĂ©riau devient poreux avec le temps, mĂŞme s’il est utilisĂ© rarement. Ce processus s’accĂ©lère en cas de fortes intempĂ©ries. Respectez impĂ©rativement les consignes du fabricant et, en cas de doute, anticipez le remplacement de votre Ă©quipement.

Avec ces informations, il vous sera plus facile de choisir les dĂ©gaines express idĂ©ales pour vos voies d’escalade. Et si vous voulez en savoir plus sur des sujets d’escalade comme Corde d’escalade  ou les dĂ©gaines , n’hĂ©sitez pas Ă  consulter les Mammut Stories & Guides .


A climber wearing blue pants ascends a rugged rock face in the mountains, equipped with Mammut climbing gear, with dramatic jagged peaks and a cloudy sky in the background.