Wodoodporne
a
wodoodporne
materiały:
jaka
jest
różnica?

10/25

waterproof_vs_water_resistant_media_2

Jeśli regularnie jesteś narażony na działanie żywiołów – czy to podczas wędrówek, wspinaczki, skituringu, czy po prostu w codziennym życiu – odpowiedni sprzęt jest kluczowy. Zwłaszcza przy zmieniającej się pogodzie, często pojawia się jedno wspólne pytanie: Jaki rodzaj odzieży naprawdę pomoże ci pozostać suchym? W tym przewodniku wyjaśnimy, co naprawdę oznaczają terminy wodoodporny, wodoodporny i wodoodporny, co naprawdę oznaczają liczby dotyczące słupa wody i na co zwrócić uwagę przy ulepszaniu swojego wyposażenia.

Co właściwie oznaczają terminy wodoodporny, odporny na wodę i hydrofobowy?

Na pierwszy rzut oka te terminy mogą wydawać się zamienne, ale w rzeczywistości oznaczają zupełnie różne poziomy ochrony przed wilgocią. Oto szczegóły:

  • Hydrofobowy: Odzież hydrofobowa sprawia, że woda tworzy krople i spływa. Powierzchnia ma specjalną powłokę – zazwyczaj DWR  (Durable Water Repellent). Jednak efekt ten z czasem zanika i chroni jedynie przed lekkim deszczem lub mżawką.

  • Odporny na wodę: Termin odporny na wodę nie jest jasno zdefiniowany, ale zazwyczaj odnosi się do produktów, które mogą wytrzymać pewną ilość wilgoci – ale nie są całkowicie wodoodporne. Pomyśl o kurtkach softshell  lub spodniach outdoorowych, które odpychają lekki deszcz, ale w końcu przemokną podczas ulewy.

  • Wodoodporny: Ubranie jest uważane za wodoodporne, gdy niezawodnie chroni przed intensywnym, długotrwałym deszczem. Osiąga się to dzięki specjalnym membranom, takim jak GORE-TEX Pro , różnym technologiom DRY firmy Mammut lub Pertex® Shield, które blokują wodę deszczową, jednocześnie pozwalając na odparowanie potu. Dodatkowo, szwy, zamki i przejścia są uszczelnione, aby zapobiec przedostawaniu się wilgoci.

Słup wody: Jak właściwie mierzy się wodoodporność?

Wskaźnik słupa wody (HH) informuje, jakie ciśnienie wody materiał może wytrzymać, zanim woda zacznie przesiąkać przez tkaninę. Mierzy się go w milimetrach na podstawie standaryzowanego testu laboratoryjnego.

  • 5 000 mm: dobre na co dzień i lekki deszcz

  • 10 000 mm: solidna ochrona w umiarkowanym deszczu i krótkich ulewach

  • 15 000-20 000 mm: idealne na dłuższe wyprawy alpejskie i intensywny deszcz

  • 25 000 mm i więcej: przeznaczone do ekstremalnych warunków (ekspedycje, wspinaczka lodowa)

Należy jednak pamiętać: Wskaźnik HH to tylko część układanki. Ważne jest, czy szwy ubrania są podklejone, zamki są uszczelnione, a krój odpowiada Twojej aktywności.

waterproof_vs_water_resistant_rich-images_2
waterproof_vs_water_resistant_rich-images_2a
thunderstorm_mountains_images_1

Wodoodporne materiały w praktyce: Hardshell vs. Softshell

Jak różne technologie wodoodporne sprawdzają się w terenie – i która technologia jest najlepsza do czego? Ta sekcja wyjaśnia, jak zbudowane są materiały hardshell i softshell, co mogą znieść oraz jak popularne membrany, takie jak GORE-TEX®, Pertex® Shield i Mammut DRY, wypadają w porównaniu ze sobą.

GORE-TEX® vs. Pertex® Shield, vs. Mammut DRY

Aby zrozumieć, jak te technologie membranowe się różnią, przyjrzyjmy się trzem głównym opcjom, które Mammut stosuje w swoich wodoodpornych kurtkach:

  • GORE-TEX®: Znana ze swojej struktury (pierwotnie mikroporowata, teraz także hydrofilowa), membrana niezawodnie blokuje deszcz i wiatr, pozostając jednocześnie oddychająca. Pory są 20 000 razy mniejsze niż kropla wody, ale nadal pozwalają na ucieczkę pary potu. GORE-TEX® to wybór numer jeden do kurtek wspinaczkowych, na narty czy w wysokie góry – wszędzie tam, gdzie potrzebujesz najlepszej możliwej ochrony przed pogodą.

  • Pertex® Shield: Ta technologia łączy wodoodporną, wiatroszczelną membranę z wysoką oddychalnością. Jest lżejsza niż GORE-TEX®, co czyni ją idealną na minimalistyczne wycieczki, biegi terenowe czy szybkie wędrówki. Pomimo lekkości, Pertex® Shield zapewnia niezawodną ochronę w każdych warunkach pogodowych.

  • Mammut DRY: Własna technologia membranowa Mammut oferuje co najmniej 10 000 mm HH i występuje w trzech wariantach: DRY Tour, DRY Active i DRY Expedition. W zależności od wymagań, zapewnią idealną równowagę między ochroną, wagą a oddychalnością. Zwłaszcza w sprzęcie wydajnościowym, Mammut DRY to zrównoważony i funkcjonalny wybór.

W świecie outdooru spotkasz głównie dwa rodzaje kurtek: hardshell i softshell.

Hardshell – niezawodna ochrona przed żywiołami

Kurtki hardshell to złoty standard, gdy warunki stają się trudne. Składają się z wytrzymałej tkaniny zewnętrznej i wodoodpornej membrany, takiej jak GORE-TEX®, technologia Mammut DRY czy Pertex® Shield. Są całkowicie wiatroszczelne, trwale wodoodporne i jednocześnie oddychające.

Mammut oferuje kilka opcji:

Najlepsze jest to, że wiele modeli ma również szeroki zakres przydatnych funkcji, takich jak otwory wentylacyjne pod pachami, kaptury kompatybilne z kaskiem oraz ergonomiczne dopasowanie.

Softshell – stworzony dla lepszego ruchu i dodatkowego komfortu

Kurtki softshell są zazwyczaj tylko odporne na wodę lub nisko wodoodporne – zwykle mają membranę, ale pomijają uszczelnione szwy na rzecz lepszej oddychalności i elastyczności. W suchych, zimnych warunkach lub podczas intensywnych aktywności zapewniają solidne połączenie ochrony i komfortu. Jednak przy silnych opadach deszczu nie są najlepszym wyborem.

Choosing the right level of protection for your activity

So when should you go with a hardshell – and when is water-resistant or water-repellent enough? Here's the breakdown:

Table showing recommended Mammut waterproof protection types for various outdoor activities like hiking, climbing, and skiing.

Pielęgnacja i impregnacja – utrzymanie sprzętu w dobrym stanie

Aby zapewnić długotrwałą ochronę wodoodpornej odzieży, regularna pielęgnacja jest niezbędna. Brud, pot i zużycie ostatecznie osłabiają impregnację DWR i zatykają pory membrany.

Pranie

  • Przed włożeniem odzieży uruchom pralkę na pusto, aby usunąć resztki płynu do płukania lub proszku do prania z poprzednich prań.

  • Zawsze postępuj zgodnie z instrukcjami na metce.

  • Używaj płynnego detergentu przeznaczonego do odzieży technicznej (bez proszku do prania).

  • Unikaj płynu do płukania lub wybielacza – mogą zniszczyć membranę i zmniejszyć oddychalność.

  • Pierz na delikatnym cyklu z niską prędkością wirowania (maks. 800 obr./min).

Odświeżanie impregnacji DWR

Po kilku praniach lub gdy woda przestaje spływać z kurtki, czas odświeżyć impregnację:

  • Użyj sprayu do impregnacji DWR (na bazie wody) przeznaczonego do odzieży technicznej.

  • Równomiernie spryskaj czystą, lekko wilgotną kurtkę.

  • Aktywuj ciepłem: Susz w suszarce na niskiej temperaturze lub użyj żelazka (z tkaniną pomiędzy).

Więcej szczegółowych informacji znajdziesz w naszym przewodniku dotyczącym właściwej pielęgnacji kurtek hardshell z membranami GORE-TEX.

Zaufaj odpowiedniej ochronie

Od wodoodporności po wodoodporność i nieprzemakalność – różnice naprawdę się ujawniają, gdy eksplorujesz dziką przyrodę. Jeśli regularnie poruszasz się po alpejskich terenach lub jesteś narażony na niebezpieczne warunki pogodowe, inwestycja w wysokiej jakości materiały i wysokie wskaźniki HH będzie opłacalna. Kurtki hardshell z membranami GORE-TEX®, Pertex® Shield lub Mammut DRY zapewniają niezawodną ochronę nawet w ekstremalnych warunkach.

Dzięki odpowiedniej pielęgnacji i regularnej impregnacji, Twój sprzęt będzie działał na najwyższym poziomie – chroniąc Cię przed wilgocią, niezależnie od tego, co natura przyniesie.

hut_trip_rich_image_3