Tížková metalurgia: bratia, ktorí pripevňovali Švajčiarsko
06/2022
06/2022
@Silvano Zeiter
Silvano Zeiter
Ashleigh Maxwell
Začalo to všetko dvomi teenagermi, ktorí zabijali pitony do sedemmetrového balvanu v tichej doline nad Montreuxom vo Švajčiarsku v roku 1969. Za posledných päť desaťročí bratia Yves a Claude Remy formovali šport moderného lezenia
Sledovači počas vzostupu horolezectva ako populárneho športu, bratia Remy začali v roku 1970 otvárať nové cesty vo Švajčiarsku. Od tej doby pokračovali v získavaní ohromujúceho množstva prvých výstupov, pripevňovaním tisícov legendárnych ciest po celom svete, vrátane asi 15 000 ťažísk. V Švajčiarsku neexistuje veľká stena, ktorú by neformeovala neúnavná snaha o prieskum bratov Remyovcov, od Les Diablerets cez Sanetsch, Grimsel, Gastlosen až po Wendenstöcke. Pôsobiac a prispievajúc k viac ako 100 knihám okolo ich plodnej práce, dnes už stanovalo málokto, že by v stenách Álp nefigurovala cesta legendárnych Yves a Claudia Remyovcov. Vďaka nezfiltrovanému a nakoniec neotrasiteľnému puto, ktoré môžu zdieľať iba súrodenci, prispeli bratia Remyovci k dostupnosti horolezectva vo Švajčiarsku možno viac ako akýkoľvek iný horolezci – a ešte nie sú hotoví. Sadli sme si s Claudiom Remyom a hovorili o minulosti, prítomnosti a budúcnosti
Čo si robil posledné dni? Claude Remy: Bohužiaľ nie je dosť lezenia, pretože tvrdo pracujem na novej knihe o Miroire de l'Argentine [stena na západe Švajčiarskych Álp]. V roku 1997 sme urobili knihu o tomto mieste a chceli sme vytvoriť niečo nové, pretože existuje veľa dobrých príbehov, akoo môjho otca .Pretože, vieš, vyliezol Miroir vo veku 94 rokov?Samozrejme. Taký úžasný úspech. Kedy si prvýkrát začala lezenie s Marcelom?Začali sme chodiť do hôr od veľmi mladého veku, jednoducho sme chodili. V roku 1964 sme začali spolu lezť s lanom.
Popadnete tam a sú tam veľa komínov, neviem koľko zábradlí a trhlín. Tak sa na túto stenu pozriete a myslíte si, „f**k“
Ako boli tieto dobrodružstvá s tvojím otcom?
Keď sme začínali, bolo to veľmi odlišné. Mávali sme jednu a tú istú dvojku topánok na všetko - chodenie, lezenie, lyžovanie. Neboli tu žiadne popruhy; lano išlo okolo nášho pása a poistenie sme robili ručne. Vždy to bolo náročné. Dni boli príliš dlhé. Museli sme vždy robiť maximum s minimálnym vybavením a časom; to bola jeho motto. Samozrejme, Yves a ja sme to mali neskôr, ale nie rovnako. Vieš, keď môj otec robil svoje prvé výstupy tu okolo, začínali pešo alebo na bicykli alebo si vzali železničku. Potom občas, aby ušetrili peniaze na železnici, jednoducho išli pešo. Je to také odlišné, skoro si to ani nevieš predstaviť. Navyše nemali žiadne informácie, len kamarát, ktorý hovorí: "Chceš ísť šplhať na Miroir?". Iný im povedal, že sleduješ komín, potom vedľa diagonály doprava a potom hore. To bolo všetko. Žiaden topopís. Žiadne fotografie. Nič. Dokážeš si to predstaviť? Prídeš tam a je tam veľa komínov, neviem koľko ramp a skál. Takže sa pozeráš na tú stenu a myslíš si: "Do pr*eli". Ach, a koľko kolíkov? Možno tri alebo štyri. Je to úplne iné. Otcov výťahový laná bol rovnaký, aký používal na prevážanie jedla alebo suchého sena, ktoré dostal od svojho otca
Kedy si začal/a liezť sám/sama?Môj otec podstúpil operáciu chrbtice v roku 1969 a dva alebo tri mesiace bol mimo prevádzky. Tak sme sa opýtali, či by sme mohli liezť s jeho vybavením - jeho lanom, kruhovými kladkami a kolíkmi. Nebol šťastný, ale povedal áno. Takže keď som mal 16 rokov a Yves 13, začali sme vytvárať nové trasyKedy sa veci stali vážne?Po tom, čo sme sa vyškolili (moj brat ako inštalatér a ja som sa učil mechaniku), sme obaja chceli šplhať na maximum, čo sme mohli, a uvedomili sme si, že bude stačiť polovičný úväzok. Iní ľudia chodili počas víkendov, no my sme chodili jeden alebo dva dodatočné dni počas týždňa. Vtedy to znamenalo, že sme okamžite boli lepší ako ktokoľvek iný v okolí. Možno nie lepší, ale aktívnejší.
Niekoľko rokov sme nemali veľmi presnú predstavu o tom, čo chceme robiť. Neskôr, na začiatku 80. rokov sme sa stali dobrými priateľmi s Françoisom Guillotom. Bol jedným z najlepších a vytvoril 50 nových trás počas jednej sezóny. My sme robili wel možno 10 alebo 20, takže to bol náš nový cieľ. V nasledujúcej sezóne sme urobili okolo 80 trás. Zároveň sme začali robiť viac trás na dobrej skale s istiacimi body. Rozhodli sme sa byť v tejto oblasti aktívnejší, namiesto alpských trás. Hľadali sme tieto cesty a boli sme schopní vytvoriť nové trasy veľmi rýchlo. Ako napríklad v Eldoráde sme vystúpili 15 nových pipes za jeden deň dosť ľahko. Bolo to rýchlo. Motörhead sme vytvorili len s 11 segmami
Ako sa inak vyvinul náradie počas tohto času? Keď sme začali šplhať viac na začiatku, ani sme nemali sedacie oká. V 70. a 80. rokoch sme začali kupovať horolezecké vybavenie v Chamonixe. Tiež sme našli oceľové kliny v USA a matice v Anglicku. Kombinovali sme všetky tieto rôzne štýly lezenia pre to, čo sme chceli robiť pri vytváraní nových trás. Robilo nás to rýchlejšími a mali sme veľa vybavenia na akýkoľvek problém. A hneď po tom sme stretli [product manager] Alberta Wenka z Mammutu. Podporil nás, aby sme použili skrutky namiesto klinov, aby to bolo bezpečnejšie. Nemali sme skrutky, takže nám poskytol to, čo sme potrebovali. Vtedy bolo okolo veľmi málo skrutiek. Takže to bola dôležitá spojitosť s Mammutom. Stali sme sa tiež viac zapojení do testovania sedacích ok a lana a pomáhali s ich zlepšovanímČo robí vaše partnerstvo s Yvesom tak silným?Máme naozaj veľké šťastie. Viac ako 50 rokov nemusíme hovoriť o ničom. Prosto ideme a je to perfektné. Nemusíme sa pýtať, 'ááá čo si myslíš? Zoberieme tento vybavenie? Ideme tam?' Prosto ideme. A hotovo. Basta. Môj brat bol vždy ten najsilnejší. Ja som bol vždy vzadu. Pre mňa to bolo naozaj ťažké. On bol len úžasný - extrémne dobrý na ľahko. Urobil dojem na všetkých
„Do nebezpečenstva nechodím tak blízko, iba trochu, aby som sa pozrel trochu cez okraj. To je život.“
Budeš stále lezúci v Marcelovom veku?Úprimne povedané, myslím si, že je ťažké si to predstaviť. Potrebujete veľa šťastia na toľko vecí. Musíte si zachovať svoje šťastie, starať sa oň a byť opatrní, s kým trávite čas. Nechcem plytvať časom s nevhodnými ľuďmi alebo situáciami. Akonáhle sa necítim pohodlne, odchádzamPomohlo ti štestie pokracovať vo výstupoch počas týchto rokov?Mali sme šťastie, ale musíte na tom pracovať. Samozrejme, ocitli sme sa v bláznivých situáciách; spadol som do trhliny, spadol som a zostal bezvedomý, zostal som zasiahnutý bleskom v horách, lavíny, bivy v šialených situáciách. Máme veľa vecí a myslím si, že sme veľmi mali šťastie, ale tiež si dávame pozor na svoje šťastie. Musíte o tom premýšľať stále. Keď uniknete zlej situácii a ste stále nažive, myslíte si, 'ok, to je posledné', ale začnete znova, urobíte chybu alebo sa príliš priblížite k okraji; k vysokej rizike. To je to, čo hľadáme v živote - je to trochu vzrušujúce. Teraz so svojím vekom nie som taký bláznivý, ale sme stále trochu blázni [smiech]. Nechodím tak blízko k nebezpečenstvu, len trochu, aby som sa pozrel ponad okraj. Taký je život
„Je pekné, že máme dobré spomienky, ale lepšie je vytvárať viac.“
Máte stále špecifické trasy, ktoré snívate vytvoriť?Mnohé. V mojej hlave je to šílené. Stále to trvá. Stále mám zoznam, ktorý mám už mnoho rokov, a niekedy ich môžem odškrtnúť. V Grécku mám tiež veľa miest. Smiešne. Sú sexuálni maniaci, ale my sme skalamaniaci alebo maniaci na skrutkyMáte obľúbenú trasu?Motörhead alebo Septumania [6a+/5.10b 550m]… Sú niektorí z najlepších na svete. Sú neuveriteľní. Ale je ich veľa. Keď sme liezli Motörhead, vyskúšali sme ho a ešte tri nové cesty za štyri dni. Bola to posedlosť. Bolo to krásne, ale zvládli sme to a bolo. ďalejPozeráte sa dnes viac na svoje tvorby?Nie, stále sa pozerám dopredu a chcem robiť viac. Je pekné, že máme dobré spomienky, ale lepšie je ich vytvoriť ešte viac [smiech]. Pracujem na trase napravo od Miroiru s názvom „Sully“. Má 27 pitchov - dlhú trasu, ktorú vytváram s dobrým priateľom. Stojí to veľa energie. Keď však bude hotová, som si istý, že sa pustím do ďalšej
Bratia Remy sú Mammut Atleti od roku 1981.
Počul som od našeho zástupcu vo francúzskej časti Švajčiarska o dvoch bratoch, ktorí boli mladí a veľmi silní vo ťažkom alpinizme. Šiel som sa s nimi oboznámiť domov. Na mojom prvom stretnutí so mnou hovoril len Claude. Yves bol v tej istej miestnosti, no sadol si päť metrov od nás, povedal takmer nič a bol veľmi kritický. Celé popoludnie som sa rozprával s Claudiom a napokon sme sa rozhodli pracovať spolu. Nemohol som im dať peniaze, ale mohol som im poskytnúť produkty. A žiadal som len ich spätnú väzbu. Za každý jednotlivý produkt, ktorý som im dal, som od oboch dostal perfektnú spätnú väzbu. To bolo veľmi špeciálne. A Yves, ktorý bol zo začiatku veľmi kritický, začal prichádzať do Mammutu každé 2-3 týždne s použitými produktmi a svojimi nápadmi. Pre históriu, pre alpinistov a horolezcov, Remyovci veľa urobili pre popularizáciu horolezectva.
Albert WenkMammut
