Softshell
vs
Hardshell:
La
Comparativa

Softshell vs Hardshell

Elegir la chaqueta adecuada para tu actividad al aire libre favorita no es tan fÔcil como parece; después de todo, quieres asegurarte de que la capa que estÔ en contacto directo con los elementos esté cumpliendo su función correctamente. Si alguna vez has regresado de un viaje completamente empapado o congelado hasta los huesos, habrÔs aprendido la lección de la manera difícil: no todas las chaquetas son iguales. Incluso si sabes cómo vestirte en capas, una vez que tu capa exterior no estÔ rindiendo al mÔximo, estar al aire libre se vuelve rÔpidamente mucho menos agradable.

Es muy probable que ya te hayas encontrado con los términos hardshell y softshell en tu búsqueda de la capa protectora perfecta. En esta guía, te contaremos todo lo que necesitas saber sobre estos dos materiales y cuÔl elegir.

¿Qué es hardshell?

El tƩrmino hardshell es bastante autoexplicativo: se utiliza para describir materiales que suelen ser muy duraderos y rƭgidos. Esto conlleva una serie de beneficios, pero tambiƩn algunos inconvenientes, que abordaremos mƔs adelante.

Primero lo primero: los datos clave. Las chaquetas hardshell  son a prueba de viento y agua, lo que las convierte en la elección perfecta para todo tipo de actividades de invierno así como para montañismo. EstÔn construidas utilizando varias capas: una ligera, revestida con DWR  ("repelente al agua duradero") textil constituye la capa superior, proporcionando mayor durabilidad y protección contra daños causados por el movimiento, la abrasión y otras influencias externas. Justo debajo, encontrarÔs el componente estrella de los textiles hardshell: una membrana impermeable y transpirable que mantiene fuera la lluvia y la nieve, mientras elimina el sudor del cuerpo. Qué tipo de membrana se utiliza y cómo funcionan, depende completamente. Gore-Tex  es probablemente el mÔs conocido, pero Sympatex, Dermizax o nuestra propia tecnología de alto rendimiento Mammut DRY  mantienen eficientemente la sequedad. Ambas capas estÔn laminadas, lo que las hace resistentes y repelentes al viento. En cuanto a eso, todas las chaquetas hardshell estÔn esencialmente construidas de la misma manera. Sin embargo, hay diferencias cuando se trata del forro interior:

  • 2 capas: Las chaquetas hardshell que constan de dos capas vienen con un forro interior adicional para proteger la membrana. Las chaquetas de 2 capas son ideales como una solución prĆ”ctica y rĆ”pida para llevarte de manera segura a travĆ©s de tu dĆ­a a dĆ­a, asĆ­ como para proporcionar protección en excursiones cortas. Las chaquetas hardshell aislantes para uso en invierno tambiĆ©n suelen estar compuestas de dos capas.

  • 2.5 capas: Las hardshells de 2.5 capas no tienen un forro adicional. En su lugar, la membrana estĆ” recubierta con una capa sĆŗper delgada de material extra en el interior (rociado o pintado, tambiĆ©n llamado "impresión"). Las chaquetas de este tipo son ligeras y se pueden plegar para ocupar muy poco espacio, lo que las hace perfectas para recorridos en bicicleta, trail running y caminatas diarias casuales.

  • 3 capas: Las chaquetas hardshell compuestas de 3 capas son particularmente resistentes a la intemperie. El interior de la membrana estĆ” recubierto con una capa adicional para hacer el material aĆŗn mĆ”s resistente, por lo que son la opción preferida para recorridos largos (particularmente en entornos montaƱosos y frĆ­os), asĆ­ como para deportes de inviernoĀ .

Por cierto: El nivel de impermeabilidad de la membrana estÔ determinado por el llamado columna de agua. Esto indica cuÔnta presión de agua puede soportar un material antes de perder sus cualidades impermeables. Cuanto mayor sea la columna de agua, mÔs impermeable serÔ el material.

Consejo: Al comprar una chaqueta hardshell de alta calidad, asegúrate de que venga con cremalleras laminadas y costuras pegadas, de esa manera puedes estar seguro de que serÔ impermeable por completo. Todas nuestras chaquetas Mammut estÔn hechas de esta manera.

Hardshell: Pros y contras

Así que hemos establecido que hardshell es una gran opción para actividades al aire libre en clima húmedo o ventoso. No obstante, puede que no siempre sea la mejor opción. A continuación, encontrarÔs todos los datos clave de un vistazo.

PROS : impermeable, resistente a la suciedad, a prueba de viento, duradero, gran protección contra los elementos

CONTRAS : mƔs rƭgido que softshell, algunos hardshells hacen un sonido de crujido, menos transpirable que softshell

Úsalo para senderismo, montañismo y deportes de invierno


Hardshell ofrece gran rendimiento y funcionalidad, pero puede reducir la comodidad al usarlo. Especialmente para actividades que requieren mucho movimiento y agilidad, por ejemplo, escalada  y trail running , este tipo de chaquetas pueden ser mÔs un obstÔculo que una ayuda. La razón de esto es la membrana mencionada anteriormente. Sin embargo, hay muchas tecnologías nuevas disponibles ahora para asegurar un estiramiento extra y un poco mÔs de comodidad al usarlo. En resumen: ”Prueba diferentes chaquetas hasta encontrar la que se sienta adecuada para ti!

Cómo cuidar las chaquetas hardshell

Una chaqueta hardshell de alta calidad serÔ tu compañera de confianza durante muchos años si se trata adecuadamente. Lo mÔs importante es retocar regularmente la impermeabilización: Esto asegura que el material se mantenga impermeable y evita que la membrana se obstruya con suciedad, barro, protector solar, grasa corporal, lo que sea.

Otra nota sobre la suciedad: Limpiar regularmente tu prenda hardshell evitarÔ que la membrana se obstruya y mantendrÔ su funcionalidad intacta. ¿No estÔs seguro de cómo hacerlo? ”Nuestra guía de cuidado para chaquetas hardshell  estÔ aquí para ayudarte!

Softshell_vs_Hardshell Image_1a
Person wearing a Mammut tan jacket adjusts the under-sleeve zipper while standing in a mountainous area outdoors.
Softshell_vs_Hardshell Image_1b

QuƩ es el softshell

El softshell también estÔ construido en capas: a diferencia del hardshell, son mÔs suaves y elÔsticos, lo que los haceparticularmente cómodos de llevar. Aquí, tienes la opción entredos capasytres capastextiles, así comotejido de dos capas. La diferencia: el softshell compuesto de tres capas incluye una membrana para asegurar una protección ideal contra el viento, manteniendo la transpirabilidad. La funcionalidad de las construcciones de dos capas, por otro lado, estÔ determinada por el tipo de laminación utilizada. Si ambas capas estÔn laminadas por completo, son mÔs a prueba de viento que las chaquetas softshell laminadas por puntos. Los textiles de dos capas y los tejidos de dos capas no tienen una membrana, lo que significa que no son exactamente impermeables, pero proporcionarÔn suficiente protección en una breve lluvia gracias a sus cualidades repelentes al agua.

Independientemente de la construcción, el forro de la chaqueta suele ser un material suave y cĆ”lido como el forro polar. Como resultado,las chaquetas softshellĀ ylos pantalones softshellĀ se sienten geniales contra la piel, y a menudo se usan sin capas base largas adicionales debajo. Algunas chaquetas softshell incluso estĆ”n equipadas con una membrana para ofrecer protección adicional contra el viento y el clima. Las chaquetas softshell son generalmentemuy transpirables– lo que significa que mantienen tu cuerpo caliente mientras eliminan la humedad.

A pesar del tratamiento DWR, las chaquetas softshell son menos resistentes al clima que sus contrapartes hardshell. EstarƔn perfectamente equipadas para soportar lluvias ligeras y cortas, pero no tanto una lluvia intensa o torrencial.

Softshell: ĀæLos pros y los contras?

Las prendas softshell son muy transpirables yrepelentes al agua, pero no impermeables. Uno de sus mayores beneficios es elmaterial elÔstico,suaveque es cómodo de llevar y no restringe tu movimiento, lo que hace que este tipo de chaquetas sean la elección perfecta para deportes de alta intensidad como escalada, correr, ciclismo y mÔs, así como para eluso diario . AdemÔs, también funcionan muy bien como una capa aislante adicional debajo de una chaqueta hardshell.

VENTAJAS : elÔstico y flexible, transpirable, cómodo, repelente al viento a prueba de viento

DESVENTAJAS: no completamente impermeable

Úsalo para correr, escalar, hacer senderismo y montañismo, tours de esquí, ciclismo, uso diario

Cómo cuidar las chaquetas softshell

Incluso los textiles softshell se pueden lavar fÔcilmente a mÔquina cuando comienzan a ensuciarse o engrasarse. Pero asegúrate de limpiarlos solo cuando sea absolutamente necesario, para evitar signos tempranos de desgaste:

  • Cierra todas las cremalleras y cierres de velcro

  • usadetergente lĆ­quido(idealmente un detergente especĆ­ficamente hecho para ropa de exterior)

  • y lava tu chaqueta o pantalones softshell a30 a 40grados en un ciclo suave (lavado a mano, lana o delicados), con una velocidad mĆ”xima de centrifugado de800 rpm.

  • Precaución:No uses suavizante! Puede obstruir los poros del textil, lo que a su vez puede reducir su transpirabilidad.

  • Las manchas difĆ­cilesse tratan mejor pre-lavado con una esponja suave, agua y detergente para telas delicadas. Para limpiarlas cremallerasque estĆ”ncubiertas de suciedad, usa un cepillo de dientes seco.

  • La misma regla se aplica a las chaquetas softshell: el recubrimiento impermeable DWR se reactivarĆ” con el calor. Por lo tanto, es mejor secarlas en un ciclo suave en lasecadora. Si esa opción no estĆ” disponible, simplemente cuelga tu chaqueta para que se seque y plĆ”nchala despuĆ©s a baja temperatura con una toalla encima para imitar el efecto de una secadora.

Cualquier chaqueta softshell también tendrÔ que serreimpermeabilizadauna vez que sus cualidades repelentes al agua comiencen a desgastarse. Asegúrate de usar solo productos hechos específicamente para tratar ropa de exterior.

Un último consejo: siempre revisa lasinstrucciones de cuidadodentro de tu chaqueta cuidadosamente, ya que diferentes tipos de material softshell requerirÔn diferentes rutinas de limpieza.

La información: ¿Hardshell o softshell?

No hay una respuesta definitiva sobre si una chaqueta hardshell o softshell es la opción preferida. Todo depende de tu actividad, la ubicación y tus preferencias personales. Si te quedas afuera por largos períodos de tiempo en todo tipo de clima, una chaqueta hardshell impermeable probablemente sea la mejor opción. Para uso diario o para actividades al aire libre de alta intensidad en condiciones secas, probablemente estarÔs mejor con una chaqueta softshell elÔstica y cÔlida. Por cierto, combinar las dos tecnologías es una buena combinación: El material softshell cÔlido debajo de la chaqueta hardshell impermeable crea el look en capas perfecto.

¿Quieres saber mÔs sobre nuestra tecnología patentada Mammut DRY? Ya sea Mammut DRY Expedition , Mammut DRY Active  o Mammut DRY Tour  tenemos toda la información que necesitas.