
Dvě švýcarské horolezkyně cestují v létě roku 2025 do Kyrgyzstánu: Gentiana Zyba a Sandra Christen. Khan Tengri dlouho přitahoval jejich pozornost – odlehlý, náročný, nekompromisní. Společně s místním horským průvodcem si vyberou severní stranu. Ale vysoko na hoře, jen několik metrů pod vrcholem, vyvstane zásadní otázka: pokračovat dál, nebo se otočit zpět?
Společně lezeme už léta. Po expedičních výstupech na Ama Dablam a Alpamayo se Khan Tengri jevil jako přirozený další krok.
Hora leží na hranici Kyrgyzstánu, Kazachstánu a Číny v pohoří Ťan-šan – známém rychlými změnami počasí a silnými větry ve vysokých nadmořských výškách. Přístup vede přes ledovec Severní Inylček, kde týmy postupují převážně soběstačně: stany, palivo a jídlo neseme na zádech. Rozhodnutí jsou zde jen naše.
"Khan Tengri" bude promítán 2. října v Lucernu v rámci akce s živým rozhovorem s Gentianou a Sandrou.



Tábor 3 leží ve výšce přibližně 5 900 metrů, na úzkém výběžku mezi Čapajevovým sedlem a vrcholem Chán Tengri. Na jedné straně se nad hřebenem odlamují sněhové převisy, na druhé straně terén prudce klesá směrem k ledovci. Je tu sotva dost místa pro několik stanů.
Strávíme tu dvě noci.
První noc nepřetržitě sněží. Čerstvý sníh tlačí na stan a my opakovaně oklepáváme stěny. Ráno pokrývá tábor nová vrstva sněhu. Druhé noci nás ve 1 hodinu ráno budí budík k výstupu na vrchol.
Vítr bičuje hřeben, s nárazy dosahujícími 75 km/h. Sněhové chocholy se přelévají přes svah a snižují viditelnost.
Výstup nepřipadá v úvahu.
Čekáme.
Hodinu za hodinou.
Vrchol je od nás vzdálen jen několik výškových metrů – na dosah ruky.
A přesto právě zde začíná ta skutečná zkouška.

Gentiano, co se v takový moment odehrává v hlavě?
Gentiana: „Vrchol se najednou zdá dosažitelný, a právě to ho dělá obtížným. Zároveň cítíš nadmořskou výšku: vzduch je řídký, mysl se zpomaluje. A přesto právě v tuto chvíli musíš učinit jasné rozhodnutí."
S každou hodinou čekání se riziko zvyšuje: čerstvý sníh a vítr mění trasu a čím déle tým zůstává ve vysokém táboře, tím větší je šance, že uvízne. Pokračovat se zdá snazší. Ale odpovědnost v horách přesahuje pouhý pohyb směrem nahoru.
Sandro, proč je tak těžké otočit se zpět?
Sandra: „Pokračovat dál se často zdá snazší – prostě sleduješ stopu vedoucí nahoru. Návrat zpět stojí více, protože znamená vědomě se vzdát něčeho, na čem jsi pracovala dlouhou dobu."
Nakonec se sejde více faktorů dohromady: počasí, vítr, viditelnost a vzájemná odpovědnost v rámci týmu.
Rozhodujeme se ustoupit a tentýž den sestoupit do základního tábora.
Vrchol zůstává.
A možná je to jedna z nejdůležitějších lekcí v horách: úspěch v alpinismu není definován pouze dosažením vrcholu, ale rozhodnutími učiněnými na cestě k němu.