Se
nÄ:
"L'Envol"
med
Katherine
Choong

Katharine Choong, a climber wearing Mammut helmets and jackets look up while standing near a rocky cliff face.

Katherine Choong, den fĂžrste sveitsiske kvinnen til Ă„ klatre en 9a-rute, ser etter en ny utfordring. Denne utfordringen heter «Fly», er 550 meter lang, bestĂ„r av 20 taulengder – de tre Ăžverste er gradert 8b, 8c og 8b+ – og ligger i Lauterbrunnen-dalen i Sveits. Katherines film «L'envol» viser utĂžveren som klatrer pĂ„ sin mentale og fysiske grense, og utfordringene og lykkelige Ăžyeblikk som et taulag bringer med sin egen partner.

En personlig rapport 

Etter Ă„ ha klatret i rundt tjue Ă„r pĂ„ enkle ruter og i konkurranser, trengte jeg noen nye utfordringer. Derfor begynte jeg i 2021 Ă„ takle noen vanskelige store flerpitch-ruter. I 2023, etter Ă„ ha klatret flere av dem, inkludert “Hattori Hanzo” 8b+ maks (280 meter) og “6.4 Sekunden” 8b+ maks (170 meter), fĂžlte jeg meg klar til endelig Ă„ forsĂžke det umulige: Fly. 

Se filmen:

Katherine Choong forsĂžker Ă„ klatre flerpitch-ruten Fly (8c, 550m) i Lauterbrunnen-dalen, Sveits. 

"L'Envol" with Katherine Choong

Det jeg liker med fjellklatring er at det ikke er rom for konkurranse. Utfordringen er bare Ä konkurrere mot deg selv og gÄ den ekstra milen. FÞlelsen av at kropp og sinn er i perfekt harmoni for Ä oppnÄ bragder du aldri trodde du ville vÊre i stand til. Det behovet for Ä trekke pÄ ressurser du ikke visste du hadde, for Ä finne lÞsninger pÄ de komplekse problemene fjellet kaster opp og for Ä fortsette Ä tro nÄr ingenting virker mulig lenger. NÄr spillet kommer sÄ nÊr grensen for vÄr ytelse, er det fremfor alt stÞtten fra partneren din som lar deg nÄ toppen. Eventyret opplevd sammen, fÞlelser som frykt og tvil, men ogsÄ glede; Þyeblikkene av samhold og selvforbedring, binder dere sammen pÄ en veldig spesiell mÄte og fyller minnet ditt med uforglemmelige Þyeblikk. Jeg fÞler meg aldri alene i min utfordring, og derfor trengte jeg for dette prosjektet personen jeg stolte mest pÄ, min partner Jim Zimmerman.

Katherine Choong & Jim Zimmermann, two Mammut-clad hikers with large backpacks ascending a rugged mountain slope at sunrise.

Å klatre som et par er den beste terapien du kan hĂ„pe pĂ„! NĂ„r du stĂ„r overfor vanskeligheter, mĂ„ du lĂŠre Ă„ kommunisere, Ă„ uttrykke tankene dine klart, men konstruktivt. NĂ„r du er 500 meter oppe, kan du ikke bare rope til partneren din eller slutte Ă„ snakke med dem. Du mĂ„ finne en lĂžsning sammen for Ă„ overvinne hindringene og nĂ„ toppen.

Under vÄre fÞrste klatringer pÄ Fly, var hver bevegelse ekstremt vanskelig, og jeg var like nÊr Ä koble dem sammen som jeg var til Ä gÄ pÄ en enhjÞrningsparade en dag. Men dag for dag forbedret teknikken vÄr seg, vi begynte Ä mestre bevegelsene til vi var klare til Ä starte et fullt forsÞk.

Etter Ä ha begynt Ä klatre klokken 06.30 den fÞrste dagen, hadde vi klatret de fÞrste 16 taulengdene (hovedsakelig mellom 7b og 7c+) samt den 17. taulengden (8b) like fÞr natten falt pÄ! Planen vÄr var Ä sove pÄ en portaledge og deretter klatre de siste 3 taulengdene, som var de vanskeligste, pÄ den andre dagen.

Da jeg vÄknet, ba den utmattede kroppen min meg om Ä gi opp. Tvil satte seg inn. For et Þyeblikk fÞlte jeg trangen til Ä gi opp. Men Jim fant ordene for Ä stÞtte meg og gi meg styrken til Ä gi alt jeg hadde. Jeg forsÞkte cruxet for fÞrste gang (19. taulengde 8c) og jeg falt pÄ den fÞrste vanskelige delen. Ingen panikk, jeg hadde fortsatt litt styrke igjen for et siste forsÞk. Jeg gikk inn i min boble for en times hvile og kvittet meg med presset som tynget meg og gjenvant selvtilliten. Da jeg startet den taulengden igjen, forsvant frykten sÄ snart jeg gjorde de aller fÞrste bevegelsene. Det var bare veggen og meg. Jeg passerte det fÞrste cruxet, men jeg kunne fÞle at armene mine var i ferd med Ä eksplodere. Jeg fortsatte, kjempet mot trangen til Ä slippe med hver bevegelse, ristet ut armene etter hvert grep. Jeg fant meg selv ved det siste cruxet, noen fÄ meter fra standplassen. Troen min pÄ det var sÄ sterk, jeg fÞlte Jims oppmuntrende ord, jeg ga alt jeg hadde igjen... Og jeg falt, en ekspresslynge fra standplassen. Skuffelsen og frustrasjonen over Ä ha kommet sÄ nÊr mÄlet mitt, men mislykkes, var enorm. De pÄfÞlgende ukene regnet det kraftig i Sveits, og ga meg ingen mulighet til Ä prÞve igjen.

NÄr klatring fÞles som Ä fly.

    NÄr klatring fÞles som Ä fly.

  • Katherine Choong, Mammut rock climber with helmet scaling a steep cliff, surrounded by lush greenery and winding roads below, viewed from above.
  • Katherine Chong, rock climbers in Mammut gear ascending a steep cliff face with a lush green valley below them. One climber is secured with a rope, showcasing outdoor adventure and safety.
  • A Mammut climber in an orange shirt ascends a steep rock face, secured by high-quality Mammut ropes, with a lush forested valley stretching far below.
  • Katherine Chong Image Slider 4

Jeg fĂžler at jeg mĂ„ akseptere muligheten for at jeg ikke vil vĂŠre i stand til Ă„ fullfĂžre prosjektet mitt i Ă„r. Kanskje jeg aldri vil klare det? NĂ„r jeg trer ut av komfortsonen min og tar fatt pĂ„ en “umulig” utfordring, gjĂžr frykten for Ă„ mislykkes at jeg noen ganger mister troen pĂ„ mine evner, en fĂžlelse av sĂ„rbarhet fĂ„r meg til Ă„ stille spĂžrsmĂ„l ved meningen med det jeg gjĂžr. Hvorfor investere sĂ„ mye tid og energi og ende opp uten Ă„ “ta hjem trofeet”? Denne lille stemmen sniker seg inn i tankene mine: Har jeg satt meg for hĂžye mĂ„l? Har jeg tilstrekkelige ressurser?

Å starte pĂ„ et vanskelig prosjekt er en noen ganger komplisert prosess som presser deg til Ă„ utforske fĂžlelsene dine. MĂ„ten jeg hĂ„ndterer dette presset pĂ„ er Ă„ huske at, til syvende og sist, klatring eller ikke, gjĂžr jeg dette fordi klatring gjĂžr meg lykkelig. Og sĂ„ er magien med et prosjekt, den virkelige utfordringen, nĂ„r du ikke er sikker pĂ„ om du kan gjĂžre det pĂ„ forhĂ„nd, nĂ„r det til og med virker umulig i begynnelsen. Denne veien har lĂŠrt meg Ă„ takle frustrasjonen av ikke alltid Ă„ nĂ„ mĂ„let mitt raskt og Ă„ beholde selvtilliten min. Suksessen med dette prosjektet er fremfor alt at jeg har blitt utfordret, har styrket bĂ„ndet med partneren min gjennom utrolige minner, og jeg har hatt det grundig gĂžy. SĂ„ jeg kommer tilbake!  

En stor takk til min partner Jim. Uten ham ville ingenting vĂŠrt mulig. Til Nicolas Falquet for Ă„ klatre meter etter meter for Ă„ fange vĂ„re eventyr, til mine sponsorer og til Ă„pnerne av disse 3 eksepsjonelle rutene (Roger SchĂ€li, Michel Pitelka, Markus Iff, Bernd Rathmayr, MĂ€x Grossman, Stephan Eder og Matthias Trottmann). 

Vis Katherines profilside 

FĂ„ Katherines stil 

Utforsk Mammut teknologier

Vi er oppfinnere, utviklere og pionerer. Vi tar store, spennende ideer og gjÞr dem til virkelighet, og lÞfter kvalitet og ytelse til et helt nytt nivÄ. Og vi har holdt pÄ med det helt siden 1862. Finn ut mer om vÄre nyeste teknologier.