Zware

metal:

de

broers

die

Zwitserland

tussentijds

verlieten

Wat heb je de laatste tijd gedaan? "
Claude RemyHelaas te weinig klimmen, want ik werk hard aan een nieuw boek over de Miroir de l'Argentine [een gezicht in het westen van de Zwitserse Alpen]. We hebben er in 1997 een boek over gemaakt en we wilden iets nieuws doen omdat er veel goede verhalen zijn zoalsde van mijn vader . Want ja, hij klom de Miroir op toen hij 94 jaar oud was? Natuurlijk. Zo'n geweldige prestatie. Wanneer ben je voor het eerst gaan klimmen met Marcel?We begonnen op zeer jonge leeftijd de bergen in te gaan, gewoon wandelen. In 1964 begonnen we samen met een touw te klimmen.

Hoe waren die avonturen met je vader?Toen we begonnen, was het heel anders. We hadden hetzelfde paar schoenen voor alles - wandelen, klimmen, skiën. Er waren geen harnassen; het touw ging om onze taille en we zekerd met de hand. Het was altijd zwaar. De dagen waren te lang. We moesten altijd het maximum doen met minimale uitrusting en tijd; dat was zijn motto. Natuurlijk hadden Yves en ik dat later ook, maar niet op dezelfde manier. Weet je, toen mijn vader zijn eerste beklimmingen hier deed, begonnen ze te voet of met de fiets of namen ze de mijnspoorweg. Soms, om geld te besparen op de spoorweg, liepen ze gewoon. Het is zo anders, je kunt het je nauwelijks voorstellen. Bovendien hadden ze geen informatie, alleen een vriend die zei: 'Wil je Miroir beklimmen?'. En iemand anders had ze verteld dat je de schoorsteen volgt, dan naast de diagonaal gaat, rechtsaf slaat en dan naar de top gaat. Dat was het. Geen topo. Geen foto's. Niets. Kun je het je voorstellen? Je komt daar aan en er zijn veel schoorstenen, ik weet niet hoeveel hellingen en rotswanden. Dus, je kijkt naar deze wand en denkt, 'verdorie'. Oh, en hoeveel haken? Misschien drie of vier. Het is helemaal anders. Het klimtouw van mijn vader was hetzelfde touw dat hij gebruikte om voedsel of droog gras te dragen, dat hij van zijn vader kreeg

Wanneer ben je zelf begonnen met klimmen?Mijn vader kreeg in 1969 een rugoperatie en was er twee of drie maanden uit. Dus vroegen we of we met zijn spullen konden klimmen - zijn touw, karabiners en haken. Hij was niet blij, maar hij zei ja. Dus, ik was 16 en Yves was 13 toen we begonnen met het maken van nieuwe routesWanneer werd het serieus?Na onze training (mijn broer als loodgieter en ik leerde mechanica), wilden we beiden zoveel mogelijk klimmen, en we beseften dat een parttime baan voldoende zou zijn. Anderen zouden in het weekend gaan en wij gingen één of twee extra dagen door de week. In die tijd betekende het dat we meteen beter werden dan wie dan ook in de omgeving. Misschien niet beter, maar actiever.

Een aantal jaren hadden we geen heel precies idee van wat we wilden doen. Later, aan het begin van de jaren 80, werden we goede vrienden met François Guillot, een Franse klimmer. Hij was een van de besten en zette in één seizoen 50 nieuwe routes uit. Wij deden er misschien 10 of 20, dus dat werd ons nieuwe doel. Het volgende seizoen hebben we ongeveer 80 routes gedaan. Tegelijkertijd begonnen we meer routes te doen op goed rots met haken. We besloten om actiever te zijn in deze richting, in plaats van alpiene routes. We zochten deze lijnen op en konden snel nieuwe routes maken. Zo klommen we in Eldorado 15 nieuwe touwlengtes op een dag vrij gemakkelijk. Het ging snel. We klommen Motörhead [6a+/5.10b 500m] met slechts 11 pitons

Hoe is de uitrusting anders geëvolueerd gedurende deze tijd?Toen we in het begin meer gingen klimmen, hadden we zelfs nog geen harnas. In de jaren 70 tot 80 begonnen we klimuitrusting te kopen in Chamonix. We vonden ook stalen haringen in de VS en moeren in Engeland. We mixten al deze verschillende klimstijlen voor wat we wilden doen bij het maken van nieuwe routes. Het maakte ons sneller en we hadden veel uitrusting voor elk probleem. En kort daarna ontmoetten we [product manager] Albert Wenk van Mammut. Hij moedigde ons aan om bouten te gebruiken in plaats van haringen, voor meer veiligheid. We hadden niet de bouten, dus gaf hij ons wat we nodig hadden. Destijds waren er maar heel weinig bouten beschikbaar. Dus, met Mammut, was dat een belangrijke connectie. We raakten ook meer betrokken bij het testen van het harnas en het touw en hielpen om het te verbeterenWat maakt jouw samenwerking met Yves zo sterk?We hebben echt geluk. Al meer dan 50 jaar hoeven we nergens over te praten. We gaan gewoon en het is perfect. We hoeven niet te zeggen, 'oh wat denk je? Nemen we deze uitrusting? Gaan we daarheen?' We gaan gewoon. Dat is het. Basta. Mijn broer was altijd de sterkste. Ik was altijd achter. Het was verdomd moeilijk voor me. Hij was gewoon geweldig - extreem goed onsight. Hij maakte indruk op iedereen

Zal je nog steeds klimmen op de leeftijd van Marcel?Eerlijk gezegd, ik denk dat het moeilijk voor te stellen is. Je hebt veel geluk nodig voor zoveel dingen. Je moet je geluk bewaren en ervoor zorgen en voorzichtig zijn met wie je je tijd doorbrengt. Ik wil geen tijd verspillen aan slechte mensen of slechte situaties. Zodra ik me ongemakkelijk voel, loop ik weg. Heeft geluk je geholpen om al die jaren door te blijven klimmen?We hebben geluk gehad, maar je moet eraan werken. Natuurlijk zijn we in gekke situaties geweest; in een gletsjerspleet gevallen, ik ben gevallen en bewusteloos geraakt, ik ben door de bliksem getroffen in de bergen, lawines, bivakkeren in gekke situaties. We hebben veel meegemaakt, en ik denk dat we heel veel geluk hebben gehad, maar we zorgen ook goed voor ons geluk. Je moet er altijd aan denken. Als je aan een nare situatie ontsnapt en nog leeft, denk je, 'oké, dat is de laatste', maar je begint opnieuw, door een fout te maken of te dicht bij de rand te komen; dicht bij het risico. Dat is wat we in het leven zoeken - het is een beetje spannend. Nu ik wat ouder ben, ben ik niet meer zo wild, maar we zijn nog steeds een beetje gek [lacht]. Ik ga niet zo dicht bij het gevaar, maar toch een beetje, om even over de rand te kijken. Dat is het leven

Heb je nog specifieke routes waarvan je droomt om te creëren?[grinnikt] Velen. In mijn hoofd is het gek. Het is de hele tijd. Ik heb nog steeds de lijst die ik al vele jaren heb, en soms kan ik ze afstrepen. In Griekenland heb ik ook veel plaatsen. We zijn maniakken. Er zijn seksmaniakken, maar wij zijn rockmaniakken, of boutmaniakken [lacht]Heb je een favoriete route?Motörhead of Septumania [6a+/5.10b 550m]… Ze behoren tot de besten ter wereld. Ze zijn zo ongelofelijk. Maar er zijn er zoveel. Toen we Motörhead klommen, deden we dat en nog drie andere nieuwe routes in vier dagen. Het was een obsessie. Het was leuk, maar we deden het en dat was het - volgendeKijk je nu meer terug op je creaties?Nee, ik kijk nog steeds vooruit en ik wil meer doen. Het is leuk dat we goede herinneringen hebben, maar het is beter om meer te maken [lacht]. Ik werk nu aan een route aan de rechterkant van de Miroir, genaamd 'Sully'. Het zijn 27 touwlengtes - een lange route die ik maak met een goede vriend. Het kost zoveel energie. Maar wanneer het klaar is, ben ik er zeker van dat ik de volgende zal zoeken