Limited Edition
Mammut x Cabourn Direttissima Wool ML Jacket
SENKU-SHA [TEERAJAJA] – Kummardus esimesele Eigeri Jaapani direktissima läbinud naisele
09/25
@Takio Kato
Takio Kato
Julia Rau
1969. aastal tegi Jaapani mägironimismeeskond ajalugu, rajades Eigeri põhjaseinale kõige otsesema tõusutee. See oli üks oma aja raskemaid tõuse. Kuueliikmelise meeskonna seas oli Michiko Imai, kellest sai esimene naine, kes seda marsruuti mööda Eigeri tippu jõudis. Ajal, mil Šveitsis ei olnud naistel veel hääletamisõigust, oli tema roll sellel seinal vaikselt murranguline – nagu tõelisele teerajajale kohane.
Marsruut:JAAPANI OTSETÕUS​
Esmaesmatõus:15. juuli – 15. august 1969
köiskond:Takio and Yasuo Kato, Satoru Nigishi, Amano Hirofumi, Susumu Kubo, Michiko Imai
Raskusaste:6 A2. 1800 m.
1969. aasta juulis sooritas Jaapani ekspeditsioonimeeskond Šveitsis asuva Eigeri põhjanäo kõige otsesema marsruudi esimese tõusu: nn Jaapani Direttissima. Äärmusliku õhulisuse ja tehnilise keerukuse poolest tuntud Eiger oli maailma parimaid ronijaid juba pikka aega proovile pannud. See uus marsruut nõudis absoluutset täpsust, vastupidavust ja pühendumist.
Kuue ronija seas oli ka Michiko Imai, kellest sai esimene naine, kes seda teed mööda Eigeri tippu jõudis. Ajal, mil Šveitsi naistel polnud veel valimisõigust, oli Michiko roll sellel kaljuseinal lausa revolutsiooniline. Ta ei otsinud tähelepanu, kuid tema tugevus ja vaikne trots muutsid selle arsti igas mõttes teerajajaks.
Rohkem kui viis aastakümmet hiljem kutsusime Michiko tagasi Eigeri juurde. 83-aastasena seisis ta taas selle kaljuseina keskmes, mis kujundas tema lugu – jagades lugusid, mõtteid ja selle ekspeditsiooni vaimu, mis inspireerib tänini. Tema saavutus liigutas sügavalt ka Nigel Cabourni, kelle vaimustus tema loost aitas seda kollektsiooni kujundada.
“1969. aasta Jaapani Direttissima ekspeditsioon on lugu, mida olen aastaid uurinud. See muudab kollektsiooni tõeliselt eriliseks ja ehedaks austusavalduseks ronimismeeskonna silmapaistvale saavutusele ning sügavale sidemele Eigeriga.”
Nigel CabournFASHION DESIGNER
Projekti raames taaslavastasime ühe 1969. aasta esmatõusu kõige ikoonilisema pildi: Michiko köiel rippumas kõrgel Eigeri põhjaseinal. Seekord on see hetk taasloodud koos Jaapani sportlase Yuka Kobayashiga, kellel on seljas Nigel Cabourni kollektsioon.
Tulemuseks on mineviku ja oleviku võimas sulam, mis avaldab austust ajaloolisele tõusule ning toob ühe Suurbritannia tunnustatuima disaineri pilgu läbi esile kaasaegse disaini.
„Mind hakkas paeluma Eigeri ajalugu, eriti ainulaadne 1969. aasta Jaapani ekspeditsioon, mida juhtis muu hulgas naine Michiko Imai. Nende ekspeditsiooni lähenemine ja varustus olid tihti isetehtud või pärit Jaapani talupidajatelt.“
Paul CosgroveCHIEF PRODUCT OFFICER, MAMMUT
Limited Edition
Mammut x Cabourn Direttissima Wool ML Sweater
Limited Edition
Mammut x Cabourn Direttissima Cord Pant
Limited Edition
Mammut x Cabourn Direttissima Silk Scarf
Limited Edition
Mammut x Cabourn Direttissima IN Jacket
Limited Edition
Mammut x Cabourn Direttissima Baselayer
