Heavy
Metal:
vennad,
kes
Ć veitsi
poltidega
varustasid

06/2022

ratatouille remy brother

06/2022

@Silvano Zeiter

Silvano Zeiter

Ashleigh Maxwell

KĂ”ik sai alguse 1969. aastal, kui kaks teismelist tagusid Ć veitsis Montreux’ kohal asuvas vaikses orus seitsme meetri kĂ”rguse rahnu sisse kaljunaelu. Viimase viie aastakĂŒmne jooksul on vennad Yves ja Claude Remy sĂŒgavalt mĂ”jutanud tĂ€napĂ€evase kaljuronimise arengut.

Kui kaljuronimine hakkas populaarse spordialana hoogu koguma, olid Remy vennad selle teerajajad ning hakkasid 1970. aastal Ć veitsis uusi marsruute avama. Sellest ajast alates on nad lĂ€binud muljetavaldava hulga esmatĂ”use ja varustanud poltidega tuhandeid legendaarseid marsruute ĂŒle kogu maailma, sealhulgas ligikaudu 15 000 köiepikkust. Ć veitsis pole suurt kaljuseina, mida Remy vendade vĂ€simatu avastusjanu poleks mĂ”jutanud – Les Diableretsist Sanetschi, Grimseli, Gastloseni ja Wendenstöckeni. Olles oma viljaka tegevuse kohta kirjutanud ja kaasa aidanud enam kui 100 raamatu koostamisele, on tĂ€napĂ€eval Alpides vaevalt ronimisjuhendit, kus poleks legendaarsete Yves’i ja Claude’i Remy marsruuti. TĂ€nu vahetule ja lĂ”puni vankumatule sidemele, mida saavad jagada vaid Ă”ed-vennad, on Remy vennad aidanud muuta ronimise Ć veitsis kĂ€ttesaadavaks ehk rohkem kui ĂŒkski teine ronija – ja nad pole veel lĂ”petanud. Vestlesime Claude Remyga minevikust, olevikust ja tulevikust.

A climber in Mammut outfit
First ascents - Remy Brothers

Millega sa viimasel ajal tegelenud oled?

Claude Remy: Kahjuks jÀÀb ronimiseks liiga vĂ€he aega, sest töötan kĂ”vasti uue raamatu kallal, mis rÀÀgib Miroir de l'Argentine’ist [Ć veitsi Alpide lÀÀneosas asuvast kaljuseinast]. Tegime sellest 1997. aastal raamatu ja tahtsime midagi uut teha, sest seal on palju hĂ€id lugusid, nĂ€iteksmu isa oma . Sest tead ju, et ta ronis 94-aastaselt Miroiri?Muidugi. TĂ”eliselt hĂ€mmastav saavutus. Millal sa Marceliga esimest korda ronima hakkasid?Hakkasime mĂ€gedes kĂ€ima juba vĂ€ga noorena, alguses lihtsalt kĂ”ndides. 1964. aastal hakkasime koos köiega ronima.

Remy Brothers Journal
Two children wearing Mammut climbing gear scale a large rock formation, with one child higher up and the other following closely behind. Trees and blue sky provide a scenic background.

“JĂ”uad
kohale
ja
seal
on
palju
ronimiskorstnaid,
ma
ei
tea,
kui
palju
kaldpindu
ja
kaljuseinu.
Vaatad
seda
seina
ja
mÔtled:
„persse“.”

Millised need seiklused isaga olid?Kui me alustasime, oli kĂ”ik vĂ€ga teistmoodi. Meil oli kĂ”ige jaoks ĂŒks ja sama paar jalanĂ”usid – matkamiseks, ronimiseks ja suusatamiseks. Rakmeid polnud; köis kĂ€is ĂŒmber vöökoha ja julgestasime kĂ€sitsi. See oli alati raske. PĂ€evad olid liiga pikad. Pidime alati minimaalse varustuse ja ajaga maksimumi saavutama – see oli tema juhtmĂ”te. Muidugi kogesid Yves ja mina hiljem sama, kuid mitte samal moel. Tead, kui mu isa siin ĂŒmbruskonnas oma esmatĂ”use tegi, alustasid nad teekonda jalgsi vĂ”i jalgrattaga vĂ”i sĂ”itsid kaevandusraudteel. MĂ”nikord kĂ”ndisid nad raudteepileti raha sÀÀstmiseks lihtsalt jalgsi. See oli nii teistsugune, et seda on peaaegu vĂ”imatu ette kujutada. Pealegi polnud neil mingit infot, ainult sĂ”ber, kes ĂŒtles: ‘Kas tahad Miroiri ronima minna?’. Ja keegi teine oli neile öelnud, et jĂ€rgigu korstent, mingu siis diagonaali kĂ”rvalt paremale ja sealt edasi tippu. See oligi kĂ”ik. Topot polnud. Pilte polnud. Mitte midagi. Kas kujutad ette? JĂ”uad kohale ja nĂ€ed, et korstnaid on palju, rampe ja kaljuseinu ei tea kui palju. Vaatad seda seina ja mĂ”tled: ‘f**k’. Ah jaa, ja kui palju kaljunaelu? VĂ”ib-olla kolm vĂ”i neli. See on tĂ€iesti teistsugune. Mu isa ronimisköis oli seesama, mida ta kasutas toidu vĂ”i kuiva rohu kandmiseks ja mille ta oli saanud oma isalt.

Remy Brothers Journal
Remy Brothers Journal
Remy Brothers Journal

Millal hakkasid iseseisvalt ronima?Mu isale tehti 1969. aastal seljaoperatsioon ja ta oli kaks vĂ”i kolm kuud tegevusest eemal. Seega kĂŒsisime, kas tohime tema varustusega – tema köie, karabiinide ja kaljunaeltega – ronida. Ta ei olnud selle ĂŒle rÔÔmus, kuid ĂŒtles jah. Niisiis olin mina 16 ja Yves 13, kui hakkasime uusi marsruute rajama.Millal lĂ€ks asi tĂ”siseks?PĂ€rast vĂ€ljaĂ”ppe saamist (mu vend Ă”ppis torumeheks ja mina mehaanikuks) tahtsime mĂ”lemad ronida nii palju, kui vĂ€hegi suutsime, ning saime aru, et osalise tööajaga tööst piisab. Teised kĂ€isid ronimas nĂ€dalavahetustel, meie aga veel ĂŒhe vĂ”i kaks pĂ€eva nĂ€dala sees. Tol ajal tĂ€hendas see, et olime ĂŒmbruskonna kĂ”igist teistest kohe paremad. VĂ”ib-olla mitte paremad, aga aktiivsemad.

MĂ”ne aasta jooksul polnud meil vĂ€ga selget ettekujutust, mida teha tahame. Hiljem, 1980. aastate alguses, saime headeks sĂ”pradeks [Prantsuse ronija] François Guillot’ga. Ta oli ĂŒks parimaid ja rajas ĂŒhe hooajaga 50 uut marsruuti. Meie tegime vĂ”ib-olla 10 vĂ”i 20, nii et see sai meie uueks eesmĂ€rgiks. JĂ€rgmisel hooajal tegime umbes 80 marsruuti. Samal ajal hakkasime tegema rohkem poltidega varustatud marsruute heal kaljul. Otsustasime selles suunas aktiivsemalt tegutseda, mitte keskenduda alpinistlikele marsruutidele. Otsisime selliseid jooni ja suutsime uusi marsruute vĂ€ga kiiresti rajada. NĂ€iteks Eldorados ronisime ĂŒhe pĂ€evaga ĂŒsna hĂ”lpsalt 15 uut köiepikkust. See kĂ€is kiiresti. Motörheadi [6a+/5.10b 500 m] tegime vaid 11 kaljunaelaga.

Two climbers with windblown hair standing against a rugged rocky backdrop, wearing Mammut climbing gear and sunglasses.
Remy Brothers Journal

Kuidas varustus selle aja jooksul veel arenes?Kui me alguses rohkem ronima hakkasime, polnud meil isegi ronimisrakmeid. 1970.–1980. aastatel hakkasime Chamonix’s ronimisvarustust ostma. Samuti leidsime USA-st terasest kaljunaelu ja Inglismaalt julgestuskiile. Uute marsruutide rajamisel kombineerisime kĂ”iki neid erinevaid ronimisstiile vastavalt sellele, mida teha soovisime. Nii saime kiiremini tegutseda ja meil oli iga olukorra jaoks piisavalt varustust. Varsti pĂ€rast seda kohtusime Mammuti [tootejuhi] Albert Wenkiga. Ta innustas meid kaljunaelte asemel polte kasutama, et muuta ronimine ohutumaks. Meil polnud polte, seega andis ta meile vajaliku varustuse. Tol ajal oli polte vĂ€ga vĂ€he saada. Seega oli see side Mammutiga oluline. Hakkasime ka rohkem osalema rakmete ja köie katsetamises ning aitama neid tĂ€iustada.Mis muudab teie koostöö Yves'iga nii tugevaks?Meil on tĂ”esti vedanud. Üle 50 aasta pole meil vaja millestki rÀÀkida. Me lihtsalt lĂ€heme ja kĂ”ik on ideaalne. Me ei pea ĂŒtlema: ‘oh, mida sina arvad? Kas vĂ”tame selle varustuse? Kas lĂ€heme sinna?’ Me lihtsalt lĂ€heme. KĂ”ik. Basta. Mu vend oli alati kĂ”ige tugevam. Mina olin alati tema jĂ€rel. See oli minu jaoks f**king raske. Tema oli lihtsalt suurepĂ€rane – onsight’is ĂŒlivĂ”imekas. Ta avaldas kĂ”igile muljet.

Remy Brothers Journal

“Ma
ei
lÀhe
ohule
pÀris
ligi,
vaid
ainult
veidi,
et
ĂŒle
serva
piiluda.
See
on
elu.”

Kas sina ronid veel Marcelsi vanuses?Ausalt öeldes arvan, et seda on raske ette kujutada. Nii paljude asjade puhul on vaja vĂ€ga palju Ă”nne. Oma Ă”nne tuleb hoida ja selle eest hoolitseda ning olla tĂ€helepanelik, kellega oma aega veedad. Ma ei taha raisata aega halbade inimeste ega halbade olukordade peale. Niipea kui tunnen end ebamugavalt, lahkun.Kas Ă”nn on aidanud sul kĂ”ik need aastad ronimisega jĂ€tkata?\n\nMeil on vedanud, kuid selle nimel tuleb vaeva nĂ€ha. Oleme muidugi sattunud pöörastesse olukordadesse: kukkunud lĂ”hesse, mina olen kukkunud ja teadvuse kaotanud, mind on mĂ€gedes tabanud vĂ€lk, kogenud laviine ja pidanud pöörastes olukordades sundööbimisi. Meiega on palju juhtunud ja ma arvan, et meil on vĂ€ga palju vedanud, kuid me hoolitseme ka ise selle eest, et meil veaks. Sellele tuleb kogu aeg mĂ”elda. Kui pÀÀsed halvast olukorrast ja oled endiselt elus, mĂ”tled: „Olgu, see oli viimane kord“, kuid siis alustad uuesti – teed vea vĂ”i lĂ€hed kaljuservale liiga lĂ€hedale, riskile liiga lĂ€hedale. Seda me elult otsimegi – see on pisut pĂ”nev. NĂŒĂŒd, vanemaks saades, ei ole ma enam nii pöörane, kuid oleme endiselt natuke pöörased [naerab]. Ma ei lĂ€he enam ohule nii lĂ€hedale, vaid ainult pisut, et ĂŒle serva veidi piiluda. Selline see elu on.

Person wearing a pink Mammut shirt, pulling it halfway above their head, standing against a rocky wall background.
Remy Brothers Journal

„On
tore,
et
meil
on
hÀid
mÀlestusi,
kuid
veel
parem
on
neid
juurde
luua.“

Kas sul on endiselt kindlad marsruudid, mille loomisest unistad?[naerab] Palju. Mu peas on neid tohutult palju. See kestab kogu aeg. Mul on siiani alles nimekiri, mida olen aastaid pidanud, ja vahel saan sealt mĂ”ne maha kriipsutada. Ka Kreekas on mul palju kohti. Me oleme fanaatikud. On seksifanaatikuid, aga meie oleme kaljufanaatikud vĂ”i poldifanaatikud [naerab].Kas sul on lemmikmarsruut?Motörhead vĂ”i Septumania [6a+/5.10b, 550 m]
 Need on ĂŒhed maailma parimad. Need on tĂ€iesti uskumatud. Aga neid on palju. Kui me Motörheadi ronisime, tegime nelja pĂ€eva jooksul selle ja veel kolm uut ronimisteed. See oli kinnisidee. See oli tore, aga kui olime selle Ă€ra teinud, oligi kĂ”ik – jĂ€rgmise juurde.Kas vaatad nĂŒĂŒd oma loomingule rohkem tagasi?Ei, vaatan ikka edasi ja tahan veel rohkem teha. Tore, et meil on head mĂ€lestused, aga veel parem on neid juurde luua [naerab]. Tegelen praegu Miroiri paremal kĂŒljel oleva marsruudiga nimega ‘Sully’. Sellel on 27 köietĂ€it – pikk marsruut, mida teen koos hea sĂ”braga. See vĂ”tab tohutult energiat. Aga kui see valmis saab, olen kindel, et otsin jĂ€rgmise.

Remy vennad on Mammuti sportlased olnud alates 1981. aastast.


Sain meie Ć veitsi prantsuskeelse piirkonna esindajalt kuulda kahest vennast, kes olid noored ja vĂ€ga tugevad tehniliselt raskes alpinismis. LĂ€ksin neile koju kĂŒlla, et nendega mĂ”lemaga kohtuda. Esimesel kohtumisel rÀÀkis minuga ainult Claude. Yves viibis samas ruumis, kuid istus minust viie meetri kaugusel, ĂŒtles peaaegu mitte midagi ja oli vĂ€ga kriitiline. Terve pĂ€rastlĂ”una rÀÀkisin Claude'iga ning lĂ”puks otsustasime koos töötama hakata. Ma ei saanud neile raha anda, kuid sain anda tooteid. Palusin neilt ainult tagasisidet. Iga toote kohta, mille neile andsin, sain mĂ”lemalt tĂ€iusliku tagasiside. See oli vĂ€ga eriline. Ja Yves, kes oli alguses vĂ€ga kriitiline, hakkas iga 2–3 nĂ€dala tagant Mammutisse mulle kĂŒlla tulema, kasutatud toodete ja oma ideedega. Ajalooliselt on vennad Remy alpinismi ja ronimise populariseerimiseks palju Ă€ra teinud.

Albert WenkMammut