Materiali impermeabili vs. resistenti all'acqua: qual è la differenza?
10/25

Se sei regolarmente esposto agli elementi – che tu stia facendo escursioni, arrampicate, sci alpinismo o semplicemente vivendo la tua vita – l'attrezzatura giusta è fondamentale. Soprattutto con il tempo che cambia, spesso si riduce a una domanda comune: che tipo di abbigliamento ti aiuterà davvero a restare asciutto? In questa guida, ti spiegheremo cosa significano davvero impermeabile, resistente all'acqua e idrorepellente, cosa significano quei numeri di colonna d'acqua e a cosa prestare attenzione quando aggiorni la tua attrezzatura.
Cosa significano realmente impermeabile, resistente all'acqua e idrorepellente?
Anche se a prima vista questi termini sembrano quasi intercambiabili, non lo sono affatto. In realtà, rappresentano livelli di protezione dall'umidità totalmente diversi. Ecco la spiegazione:
Idrorepellente: Gli indumenti idrorepellenti fanno sì che l'acqua formi gocce e scivoli via. La superficie ha un trattamento – di solito DWR (Durable Water Repellent). Tuttavia, l'effetto si attenua nel tempo e ti proteggerà solo da piogge leggere o pioviggine.
Resistente all'acqua: Il termine resistente all'acqua non è chiaramente definito, ma di solito si usa per prodotti che possono gestire un po' di umidità – senza essere completamente impermeabili. Pensa a giacche softshell o pantaloni da esterno che respingono la pioggia leggera, ma che alla fine si inzuppano sotto un acquazzone.
Impermeabile: Un indumento è considerato impermeabile quando ti mantiene asciutto in modo affidabile sotto piogge forti e prolungate. Questo è ottenuto attraverso membrane specializzate come GORE-TEX Pro , le varie tecnologie DRY di Mammut, o Pertex® Shield che bloccano l'ingresso dell'acqua piovana lasciando uscire il vapore del sudore. Inoltre, cuciture, cerniere e transizioni sono sigillate per evitare che l'umidità penetri.
Colonna d'acqua: Come si misura effettivamente l'impermeabilità?
Il valore della colonna d'acqua (HH) indica quanta pressione d'acqua un materiale può sopportare prima che l'acqua inizi a penetrare nel tessuto. È misurato in millimetri e basato su un test di laboratorio standardizzato.
5.000 mm: buono per uso quotidiano e pioggia leggera
10.000 mm: protezione solida in pioggia moderata e brevi acquazzoni
15.000-20.000 mm: perfetto per tour alpini più lunghi e piogge intense
25.000 mm e oltre: progettato per l'uso in condizioni estreme (spedizioni, arrampicata su ghiaccio)
Detto ciò: Il valore HH è solo un pezzo del puzzle. Ciò che conta davvero è se le cuciture del tuo indumento sono nastrate, le cerniere sono sigillate, e se la vestibilità completa la tua attività.



Materiali impermeabili nella vita reale: Hardshell vs. Softshell
Come si comportano effettivamente le diverse tecnologie impermeabili sul campo e quale tecnologia funziona meglio per cosa? Questa sezione analizza come sono costruiti i materiali hardshell e softshell, cosa possono gestire e come le membrane comuni come GORE-TEX®, Pertex® Shield e Mammut DRY si confrontano tra loro.
GORE-TEX® vs. Pertex® Shield, vs. Mammut DRY
Per capire come differiscono queste tecnologie a membrana, esaminiamo le tre opzioni principali che Mammut utilizza nelle loro giacche impermeabili:
GORE-TEX®: Famoso per la sua struttura (originariamente microporosa, ora anche idrofilica), la membrana blocca in modo affidabile pioggia e vento rimanendo traspirante. I pori sono 20.000 volte più piccoli di una goccia d'acqua, ma permettono comunque la fuoriuscita del vapore del sudore. GORE-TEX® è la scelta ideale per giacche da alpinismo, sci alpinismo o condizioni di alta montagna, ovunque sia necessaria la migliore protezione possibile dalle intemperie.
Pertex® Shield: Questa tecnologia combina una membrana impermeabile e antivento con alta traspirabilità. È più leggera del GORE-TEX®, rendendola perfetta per tour minimalisti, trail running o escursioni veloci. Nonostante sia leggera, Pertex® Shield offre una protezione affidabile per qualsiasi condizione meteorologica.
Mammut DRY: La tecnologia a membrana interna di Mammut offre almeno 10.000 mm di HH-rating e viene fornita in tre varianti: DRY Tour, DRY Active e DRY Expedition. A seconda delle tue esigenze, forniranno il perfetto equilibrio tra protezione, peso e traspirabilità. Soprattutto nell'abbigliamento da prestazione, Mammut DRY è una scelta sostenibile e funzionale.
Nel mondo outdoor, incontrerai principalmente due tipi di giacche a guscio: hardshell e softshell.
Hardshell – protezione affidabile contro gli elementi
Le giacche hardshell sono lo standard d'oro quando le condizioni diventano difficili. Sono composte da un tessuto esterno resistente e una membrana impermeabile come GORE-TEX®, tecnologia Mammut DRY o Pertex® Shield. Sono completamente antivento, permanentemente impermeabili e allo stesso tempo traspiranti.
Mammut offre diverse opzioni:
Mammut DRY Tour : perfetto per avventure di escursionismo e trekking classico
Mammut DRY Active : ideale per attività montane ad alta intensità dove peso e funzionalità sono fondamentali
Mammut DRY Expedition : progettato per condizioni estreme e massime prestazioni
La cosa migliore: molti modelli sono dotati anche di una vasta gamma di funzionalità utili come aperture di ventilazione, cappucci compatibili con il casco e una vestibilità ergonomica.
Softshell – progettato per un migliore movimento e maggiore comfort
Le giacche softshell sono generalmente solo idrorepellenti o a bassa resistenza all'acqua – di solito hanno una membrana, ma evitano le cuciture sigillate a favore di una migliore traspirabilità e flessibilità. In condizioni di freddo secco o durante attività ad alta intensità, offrono una solida combinazione di protezione e comfort. Tuttavia, per piogge intense, non sono la scelta migliore.
Choosing the right level of protection for your activity
So when should you go with a hardshell – and when is water-resistant or water-repellent enough? Here's the breakdown:

Cura e ripristino – mantenere la tua attrezzatura in forma
Per garantire che il tuo abbigliamento impermeabile ti offra protezione a lungo termine, è essenziale una cura regolare. Sporco, sudore e usura compromettono alla fine il trattamento DWR e ostruiscono i pori della membrana.
Lavaggio
Prima di inserire la tua attrezzatura, fai un ciclo a vuoto della lavatrice per eliminare eventuali residui di ammorbidente o detersivo in polvere rimasti da lavaggi precedenti.
Segui sempre le istruzioni sull'etichetta di cura.
Usa un detersivo liquido progettato per abbigliamento tecnico (niente detersivo in polvere).
Evita ammorbidenti o candeggina – possono distruggere la membrana e ridurre la traspirabilità.
Lava con un ciclo delicato a bassa velocità di centrifuga (max 800 giri/min).
Rinfrescare il trattamento DWR
Dopo diversi lavaggi, o quando l'acqua smette di scivolare via dalla giacca, è il momento di rinfrescare il trattamento:
Usa uno spray di ripristino DWR (a base d'acqua va bene) progettato per abbigliamento tecnico.
Spruzza uniformemente sulla giacca pulita e leggermente umida.
Attiva con il calore: asciuga in asciugatrice a bassa temperatura o usa un ferro da stiro (con un panno in mezzo).
Per ulteriori informazioni dettagliate, consulta la nostra guida sulla cura corretta delle giacche hardshell con membrane GORE-TEX.
Fidati della giusta protezione
Da idrorepellente a resistente all'acqua e impermeabile – le differenze si notano davvero quando esplori la natura. Se ti trovi regolarmente in ambienti alpini o esposto a condizioni meteorologiche avverse, investire in materiali di qualità e alti valori HH sarà molto utile. Le giacche hardshell con membrane GORE-TEX®, Pertex® Shield o Mammut DRY ti offrono una protezione affidabile, anche in condizioni estreme.
Con una cura adeguata e un ripristino regolare, la tua attrezzatura continuerà a funzionare al meglio – mantenendoti asciutto indipendentemente da ciò che la natura ti riserva.










































































