SENKU-SHA
[ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΣ]
–
Αφιέρωμα
στην
πρώτη
γυναίκα
που
σκαρφάλωσε
την
Ιαπωνική
Ντιρετίσιμα
του
Eiger

09/25

A climber wearing Mammut gear and a helmet smiles while scaling a rocky mountain, secured with ropes and protective gloves.

@Takio Kato

Takio Kato

Julia Rau

Το 1969, μια ιαπωνική ορειβατική ομάδα έγραψε ιστορία ανοίγοντας την πιο άμεση διαδρομή στη βόρεια ορθοπλαγιά του Άιγκερ. Ήταν μία από τις πιο δύσκολες αναρριχήσεις της εποχής της. Μεταξύ των έξι μελών της ομάδας ήταν η Michiko Imai, η οποία έγινε η πρώτη γυναίκα που πάτησε την κορυφή του Άιγκερ μέσω αυτής της διαδρομής. Σε μια εποχή που οι γυναίκες στην Ελβετία δεν είχαν ακόμη δικαίωμα ψήφου, ο ρόλος της σε εκείνη την ορθοπλαγιά ήταν αθόρυβα ριζοσπαστικός – σαν μια αληθινή πρωτοπόρος.

Διαδρομή:ΙΑΠΩΝΙΚΗ ΝΤΙΡΕΤΤΙΣΙΜΑ

Πρώτη ανάβαση:15 Ιουλίου –15 Αυγούστου 1969

Σχοινοσυντροφιά:Τακίο και Γιασούο Κάτο, Σατόρου Νιγκίσι, Αμάνο Χιροφούμι, Σουσούμου Κούμπο, Μίτσικο Ιμάι

Βαθμός:6 A2. 1800 μ.

Τον Ιούλιο του 1969, μια ιαπωνική αποστολή ολοκλήρωσε την πρώτη ανάβαση της πιο άμεσης διαδρομής στη βόρεια ορθοπλαγιά του Άιγκερ, στην Ελβετία: της λεγόμενης Ιαπωνικής Ντιρετίσιμα. Γνωστός για την ακραία έκθεσή του και την τεχνική δυσκολία του, ο Άιγκερ αποτελούσε επί μακρόν πρόκληση για τους κορυφαίους αναρριχητές του κόσμου. Αυτή η νέα διαδρομή απαιτούσε απόλυτη ακρίβεια, αντοχή και αποφασιστικότητα.

Ανάμεσα στους έξι αναρριχητές ήταν η Michiko Imai, η οποία έγινε η πρώτη γυναίκα που έφτασε στην κορυφή του Έιγκερ μέσω αυτής της διαδρομής. Σε μια εποχή που οι γυναίκες στην Ελβετία δεν είχαν ακόμη δικαίωμα ψήφου, ο ρόλος της Michiko σε εκείνη την ορθοπλαγιά ήταν πραγματικά επαναστατικός. Δεν επιδίωκε τα φώτα της δημοσιότητας, όμως η δύναμή της και η αθόρυβη ανυπακοή της κατέστησαν την ιατρό πρωτοπόρο από κάθε άποψη.

Πάνω από πέντε δεκαετίες αργότερα, προσκαλέσαμε ξανά τη Michiko στον Eiger. Στα 83 της, στάθηκε ξανά στο μέσο της ορθοπλαγιάς που καθόρισε την ιστορία της – μοιραζόμενη ιστορίες, σκέψεις και το πνεύμα μιας αποστολής που συνεχίζει να εμπνέει. Ανάμεσα σε εκείνους που συγκινήθηκαν βαθιά από το επίτευγμά της ήταν και ο Nigel Cabourn, του οποίου η γοητεία για την ιστορία της συνέβαλε στη διαμόρφωση αυτής της συλλογής.

Meet the woman who inspired it all

BTS NIGEL CABOURN COLLAB FW25 GRINDELWALD 057

BTS NIGEL CABOURN COLLAB FW25 GRINDELWALD 059

BTS NIGEL CABOURN COLLAB FW25 GRINDELWALD 131

“Η
ιαπωνική
αποστολή
Direttissima
του
1969
είναι
μια
ιστορία
που
μελετώ
εδώ
και
χρόνια.
Έτσι,
η
συλλογή
αποτελεί
ξεχωριστό,
γνήσιο
φόρο
τιμής
στο
σπουδαίο
επίτευγμα
της
αναρριχητικής
ομάδας
και
τον
βαθύ
δεσμό
της
με
το
Eiger.”

Nigel CabournFASHION DESIGNER

Στο πλαίσιο του έργου, αναδημιουργήσαμε μία από τις πιο εμβληματικές εικόνες από την πρώτη ανάβαση του 1969: τη Michiko να κρέμεται από ένα σχοινί ψηλά στη βόρεια πλευρά του Άιγκερ. Αυτή τη φορά, η στιγμή αναπλάθεται με την Ιαπωνίδα αθλήτρια Yuka Kobayashi, φορώντας τη συλλογή Nigel Cabourn.

Το αποτέλεσμα είναι μια δυναμική σύνθεση του παρελθόντος και του παρόντος, που τιμά μια ιστορική ανάβαση και αναδεικνύει παράλληλα τον σύγχρονο σχεδιασμό μέσα από την οπτική ενός από τους πιο καταξιωμένους σχεδιαστές της Βρετανίας.

Ανακαλύψτε τη συλλογή Nigel Cabourn + Mammut

Μάθε περισσότερα για αυτή τη συνεργασία