SENKU-SHA [PRIEKOPNÍČKA] – Pocta prvej žene na japonskej direttissime Eigeru
09/25
@Takio Kato
Takio Kato
Julia Rau
V roku 1969 japonský horolezecký tím vytvoril históriu tým, že otvoril najpriamejšiu cestu na severnú stenu Eigeru. Bola to jedna z najťažších ciest svojej doby. Medzi šiestimi členmi tímu bola Michiko Imai, ktorá sa stala prvou ženou, ktorá dosiahla vrchol Eigeru touto trasou. V čase, keď ženy vo Švajčiarsku ešte nemohli hlasovať, bola jej úloha na tejto stene ticho radikálna – ako skutočná priekopníčka.
Trasa: JAPANESE DIRETTISSIMA
Prvý výstup: 15. júl – 15. august 1969
Lezecký tím: Takio a Yasuo Kato, Satoru Nigishi, Amano Hirofumi, Susumu Kubo, Michiko Imai
Hodnotenie: 6 A2. 1800m.
V júli 1969 japonská expedícia dokončila prvý výstup najpriamejšou cestou na severnú stenu Eigeru vo Švajčiarsku: takzvanou Japanese Direttissima. Eiger, známy svojou extrémnou expozíciou a technickou náročnosťou, dlho predstavoval výzvu pre najlepších horolezcov sveta. Táto nová línia si vyžadovala absolútnu presnosť, vytrvalosť a odhodlanie.
Medzi šiestimi horolezcami bola Michiko Imai, ktorá sa stala prvou ženou, ktorá dosiahla vrchol Eigeru touto cestou. V čase, keď ženy vo Švajčiarsku ešte nemali právo voliť, bola Michikina úloha na tejto stene revolučná. Nehľadala pozornosť, ale jej sila a tichý vzdor urobili z tejto lekárky priekopníčku v každom zmysle.
Viac ako päť desaťročí neskôr sme Michiko pozvali späť na Eiger. Vo veku 83 rokov stála opäť uprostred steny, ktorá formovala jej príbeh – deliac sa o príbehy, úvahy a ducha expedície, ktorá naďalej inšpiruje. Medzi tými, ktorých jej úspech hlboko dojal, bol Nigel Cabourn, ktorého fascinácia jej príbehom pomohla formovať túto kolekciu.
„Japonská expedícia Direttissima z roku 1969 je príbeh, ktorý som skúmal mnoho rokov. To robí túto zbierku skutočne výnimočnou a autentickou poctou pozoruhodnému úspechu lezeckého tímu a jeho hlbokému spojeniu s Eigerom.“
Nigel CabournMÓDNY NÁVRHÁR
V rámci projektu sme znovu vytvorili jeden z najikonickejších obrazov z prvého výstupu v roku 1969: Michiko zavesenú na lane vysoko na severnej stene Eigeru. Tentoraz je tento moment znovu predstavený s japonskou atlétkou Yukou Kobayashi, oblečenou v kolekcii Nigela Cabourna.
Výsledkom je silná fúzia minulosti a súčasnosti, ktorá vzdáva hold historickému výstupu a zároveň predstavuje súčasný dizajn očami jedného z najuznávanejších britských dizajnérov.
"Začal som sa zaujímať o históriu Eigeru, najmä o jedinečnú japonskú expedíciu z roku 1969, ktorú čiastočne viedla žena, Michiko Imai. Ich prístup k expedícii a vybavenie, ktoré používali, často domáce alebo z poľnohospodárskej komunity v Japonsku."
Paul CosgroveRiaditeľ produktov, Mammut
