SENKU-SHA [PIONIERKA] – Hołd dla Pierwszej Kobiety na Japońskiej Direttissimie Eigeru
09/25
@Takio Kato
Takio Kato
Julia Rau
W 1969 roku japoński zespół wspinaczkowy przeszedł do historii, otwierając najbardziej bezpośrednią drogę na północnej ścianie Eigeru. Była to jedna z najtrudniejszych wspinaczek tamtych czasów. Wśród sześcioosobowego zespołu była Michiko Imai, która stała się pierwszą kobietą, która zdobyła Eiger tą trasą. W czasie, gdy kobiety w Szwajcarii nadal nie mogły głosować, jej rola na tej ścianie była cicho radykalna – jak prawdziwa pionierka.
Trasa: JAPANESE DIRETTISSIMA
Pierwsze wejście: 15 lipca – 15 sierpnia 1969
Zespół wspinaczkowy: Takio i Yasuo Kato, Satoru Nigishi, Amano Hirofumi, Susumu Kubo, Michiko Imai
Stopień trudności: 6 A2. 1800m.
W lipcu 1969 roku japońska ekspedycja dokonała pierwszego wejścia na najbardziej bezpośrednią trasę północnej ściany Eigeru w Szwajcarii: tzw. Japanese Direttissima. Znany z ekstremalnej ekspozycji i technicznych trudności, Eiger od dawna stanowił wyzwanie dla najlepszych wspinaczy świata. Ta nowa linia wymagała absolutnej precyzji, wytrzymałości i zaangażowania.
Wśród sześciu wspinaczy była Michiko Imai, która stała się pierwszą kobietą, która zdobyła Eiger tą trasą. W czasie, gdy kobiety w Szwajcarii wciąż nie miały prawa głosu, rola Michiko na tej ścianie była niczym rewolucja. Nie szukała rozgłosu, ale jej siła i cicha determinacja uczyniły z tej lekarki pionierkę w każdym znaczeniu tego słowa.
Ponad pięć dekad później zaprosiliśmy Michiko z powrotem na Eiger. W wieku 83 lat stanęła ponownie na środku ściany, która ukształtowała jej historię – dzieląc się opowieściami, refleksjami i duchem ekspedycji, która nadal inspiruje. Wśród tych, którzy byli głęboko poruszeni jej osiągnięciem, znalazł się Nigel Cabourn, którego fascynacja jej historią pomogła ukształtować tę kolekcję.
„Japońska wyprawa Direttissima z 1969 roku to historia, którą badałem przez wiele lat. To czyni tę kolekcję naprawdę wyjątkową i autentycznym hołdem dla niezwykłego osiągnięcia zespołu wspinaczkowego oraz jego głębokiego związku z Eigerem.”
Nigel CabournProjektant mody
W ramach projektu odtworzyliśmy jedno z najbardziej ikonicznych zdjęć z pierwszego wejścia w 1969 roku: Michiko zawieszoną na linie wysoko na północnej ścianie Eigeru. Tym razem moment ten został przemyślany na nowo z udziałem japońskiej sportsmenki Yuki Kobayashi, ubranej w kolekcję Nigela Cabourna.
Rezultatem jest potężne połączenie przeszłości i teraźniejszości, oddające hołd historycznemu wejściu, a jednocześnie prezentujące współczesny design oczami jednego z najbardziej szanowanych brytyjskich projektantów.
"Zafascynowała mnie historia Eigeru, szczególnie wyjątkowa japońska wyprawa z 1969 roku, częściowo prowadzona przez kobietę, Michiko Imai. ich podejście i sprzęt, często domowej roboty lub pochodzący ze społeczności rolniczej, były niezwykłe."
Paul CosgroveDyrektor ds. Produktu, Mammut
