SENKU-SHA [PIONER] – En hyllest til den første kvinnen på Eigers japanske Direttissima
09/25
@Takio Kato
Takio Kato
Julia Rau
I 1969 skrev et japansk klatrelag historie ved å åpne den mest direkte ruten opp Eigers nordvegg. Det var en av de tøffeste klatringene på den tiden. Blant de seks i teamet var Michiko Imai, som ble den første kvinnen til å nå toppen av Eiger via denne ruten. På en tid da kvinner i Sveits fortsatt ikke kunne stemme, var hennes rolle på den veggen stille radikal – som en ekte pioner.
Rute: JAPANSK DIRETTISSIMA
Første bestigning: 15. juli – 15. august 1969
Taulag: Takio og Yasuo Kato, Satoru Nigishi, Amano Hirofumi, Susumu Kubo, Michiko Imai
Grad: 6 A2. 1800m.
I juli 1969 fullførte et japansk ekspedisjonsteam den første bestigningen av den mest direkte ruten opp nordveggen av Eiger i Sveits: Den såkalte Japanske Direttissima. Kjent for sin ekstreme eksponering og tekniske vanskelighetsgrad, hadde Eiger lenge utfordret verdens beste klatrere. Denne nye linjen krevde absolutt presisjon, utholdenhet og engasjement.
Blant de seks klatrerne var Michiko Imai, som ble den første kvinnen til å nå toppen av Eiger via denne ruten. På en tid da kvinner i Sveits fortsatt ikke hadde stemmerett, var Michikos rolle på den veggen intet mindre enn revolusjonerende. Hun søkte ikke rampelyset, men hennes styrke og stille motstand gjorde den medisinske legen til en pioner i alle henseender.
Mer enn fem tiår senere inviterte vi Michiko tilbake til Eiger. Som 83-åring sto hun igjen midt på veggen som formet hennes historie – delte historier, refleksjoner og ånden fra en ekspedisjon som fortsetter å inspirere. Blant dem som ble dypt beveget av hennes prestasjon var Nigel Cabourn, hvis fascinasjon for hennes historie bidro til å forme denne kolleksjonen.
"Den japanske Direttissima-ekspedisjonen i 1969 er en historie jeg har forsket på i mange år. Dette gjør samlingen virkelig spesiell og en autentisk hyllest til den bemerkelsesverdige prestasjonen til klatreteamet og deres dype forbindelse til Eiger."
Nigel CabournMotedesigner
Som en del av prosjektet gjenskapte vi et av de mest ikoniske bildene fra den første bestigningen i 1969: Michiko hengende i et tau høyt oppe på Eigers nordvegg. Denne gangen er øyeblikket gjenskapt med den japanske idrettsutøveren Yuka Kobayashi, iført Nigel Cabourn-kolleksjonen.
Resultatet er en kraftfull fusjon av fortid og nåtid, som hedrer en historisk bestigning samtidig som det viser frem moderne design gjennom øynene til en av Storbritannias mest respekterte designere.
"Jeg ble fascinert av Eigers historie, spesielt den unike japanske ekspedisjonen i 1969 ledet delvis av en kvinne, Michiko Imai. Deres ekspedisjonsmetode og utstyret de brukte, ofte hjemmelaget eller fra landbrukssamfunnet i Japan."
Paul CosgroveProduktdirektør, Mammut
