Veiligheidscontrole Airbag 3.0
VEILIGHEID VOOR ALLES
Mammut vraagt klanten te controleren of de patroon volledig in het airbag-inflatie systeem is geschroefd tot de stop
Als merk staan we sinds 1862 voor kwaliteit, veiligheid en innovatie - maar in zeer zeldzame gevallen zijn we niet helemaal foutloos. Mammut vraagt daarom aan haar klanten die in het bezit zijn van een Mammut Generation 3.0 lawine airbag met het Verwijderbaar Airbag Systeem (RAS) uit het winterseizoen 20/21 om te controleren of de patroon volledig is geschroefd in het mechanisme van het airbag-inflatie systeem. Dit moet gegarandeerd zijn om de juiste werking van de lawineveiligheidsuitrusting te waarborgen.
Alle klanten in het bezit van een Generation 3.0 lawine airbag uit het lopende winterseizoen 20/21 wordt gevraagd om dit te controleren aan de hand van de onderstaande instructies of om contact op te nemen met de Mammut Klantenservice. Generation 3.0, die beschikbaar is sinds het seizoen 16/17, kan over het algemeen worden geïdentificeerd aan de neon-oranje inzetgreep - maar alleen producten uit het huidige winterseizoen 20/21 zijn getroffen. Oudere lawine airbags van Generatie 2.0 hebben een rode activeringsgreep en zijn, net als airbags van Generatie 3.0 van de winterseizoenen 16/17, 17/18, 18/19 of winter 19/20, niet getroffen.
Het is heel gemakkelijk om te identificeren of de patroon volledig kan worden ingeschroefd. De volgende inspectie-instructies zullen je helpen om deze controle zelf uit te voeren. Als de patroon niet volledig kan worden ingeschroefd zoals beschreven in de instructies, mag het getroffen airbagsysteem niet meer worden gebruikt en moet het onmiddellijk worden teruggestuurd naar de Mammut klantenservice voor een gratis vervanging. De Mammut klantenservice is te allen tijde beschikbaar om eventuele vragen te beantwoorden. .
Dank je wel dat je de oproep voor de veiligheidscontrole hebt opgevolgd - veiligheid voorop! We bieden onze excuses aan voor het ongemak en bedanken je voor je begrip.
De getroffen Generatie 3.0 airbagsystemenhebben een neonoranje inzetgreep en zijn geproduceerd in de winter 20/21.
De volgende items met Mammut Removable Airbag System (RAS) batchnummer 2011, die geleverd zijn vanaf het begin van juli 2020, moeten worden gecontroleerd:
- Pro X Uitneembare Airbag 3.0 (2610-01820-0001-135)
- Light Uitneembare Airbag 3.0 (2610-01501-0121-130)
- Pro Uitneembare Airbag 3.0 (2610-01270-0001-145)
- Ride Uitneembare Airbag 3.0 (2610-01250-50434-1030)
- Ultralight Uitneembare Airbag 3.0 (2610-01520-0400-120)
- Flip Uitneembare Airbag 3.0 (2610-01730-50434-1022)
- Flip Uitneembare Airbag 3.0 (2610-01730-50430-1022)
- Pro X Women Uitneembare Airbag 3.0 (2610-01840-50434-135)
- Pro X Uitneembare Airbag 3.0 (2610-01820-50430-135)
Waar kan ik het batchnummer van mijn generatie 3.0 lawine airbag vinden?
U kunt het batchnummer van uw lawine airbag vinden in het hoofdcompartiment van uw rugzak in het gebied van de patroonbevestiging
Afbeelding: Batchnummerlabel op het gebied van de patroonbevestiging van de lawine-airbag
Niet beïnvloedZijn alle Mammut en Snowpulse systemen van Generatie 2.0 met rode handgreep of Generatie 3.0 neongekleurde activeringhandgreep van de seizoenen winter 16/17, winter 17/18, winter 18/19 of winter 19/20.
Open alsjeblieft het hoofdvak van de rugzaktoegang hebben tot het mechanisme van het airbagsysteem voor inflatie (laterale patroonfixatie).
Figuur: lawine-airbag met geopend hoofdcompartiment van de rugzak en cartridgefixatie
BELANGRIJK:De cartridge is volledig aangedraaid wanneer de zwarte rubberen afdichting van de cartridge niet langer zichtbaar is!
Figuur: juiste installatie van de patroon in het mechanisme van het airbag-opblaassysteem.
Figuur: correcte installatie van de patroon in het mechanisme van het airbag-inflatiesysteem – zwarte rubberen afdichting is niet zichtbaar
Afbeelding: ONJUIST geïnstalleerde cartridge in het mechanisme van het airbagsysteem voor de inflatie - zwarte rubberen afdichting is nog steeds zichtbaar
De patroon kan tot de stop in het mechanisme van het Airbag Inflation System worden geschroefd!
Als de patroon helemaal in het mechanisme van het Airbag Inflatie Systeem is geschroefd en de zwarte rubberen afdichtring van de patroon niet meer zichtbaar is, is de patroon correct geïnstalleerd in het mechanisme van het Inflatie Systeem. Uw airbag is volledig functioneel nadat de patroon correct is geïnstalleerd in het Airbag Inflatie Systeem en de rugzak is weer klaar voor gebruik.
Opmerking: Voor instructies over hoe de cartridge correct te installeren in het mechanisme van het airbag-inflatie systeem en de rugzak, zie deAirbag gebruikershandleiding ↗.
De patroon kan NIET volledig in het mechanisme van het airbag-inflatie systeem worden geschroefd tot aan de aanslag!Als de cartridge KAN NIET Schroef volledig in het mechanisme van het Airbag Inflatie Systeem en de zwarte rubberen ring van de cartridge is zichtbaar, het airbag inflatiesysteem is defect.
Het getroffen airbagsysteem mag niet langer worden gebruikt en moet onmiddellijk worden teruggestuurd naar de Klantenservice van Mammut voor een gratis vervanging!
Als je niet zeker bent over de juiste bevestiging tussen de airbagballon en het airbagsysteem voor het opblazen, neem dan contact op met de klantenservice van Mammut.
Wat kan ik doen als ik het product niet zelf kan controleren en repareren?Neem contact op met de klantenservice van Mammut. Je kunt de airbag gratis naar ons opsturen en wij zullen het testen. .
2. Wat is precies het probleem en het veiligheidsrisico?Als de patroon verkeerd is geïnstalleerd in het mechanisme van het airbag-opblaassysteem, zal de airbagballon NIET correct opblazen na ontplooiing. Vanwege de onjuiste werking kan de airbag de gebruiker niet effectief beschermen tegen gedeeltelijke bedekking of bedekking in geval van een lawine.
Heeft dit installatieprobleem geleid tot ongevallen?Deze oproep tot inspectie is voorzorgsmaatregel en wij zijn niet op de hoogte van enig ongeval. Het installatieprobleem werd ontdekt tijdens een routinekwaliteits- en magazijncontrole.
4. Kan mijn airbagsysteem permanent beschadigd raken door installatiefout?Nee, als de patroon correct in het mechanisme van het airbag-inflatie systeem kan worden geschroefd, zal het systeem goed werken. Mammut zal airbagsystemen die verkeerd zijn geïnstalleerd vervangen door nieuwe airbagsystemen.
Is het installatieprobleem alleen mogelijk als de installatie is uitgevoerd door Mammut, of is het mogelijk als ik het systeem zelf heb geïnstalleerd?Routinecontroles hebben af en toe installatieproblemen van het airbagsysteem in de productievestiging van Mammut geïdentificeerd. De fout kan worden uitgesloten als de patroon tot aan de begrenzing in het airbagsysteem is geschroefd en de zwarte rubberen afdichtring van de patroon niet langer zichtbaar is.
Zijn lawine airbags van de gelicentieerde merken Evoc, Dakine, Jones, Thule, Rip Curl en Norrona ook getroffen?Ja, de airbagsystemen 3.0 die worden gebruikt in de merken van de licentiehouder kunnen ook worden beïnvloed door de installatiefout, zelfs als deze rugzakken zonder geïnstalleerd airbagsysteem worden geleverd. Onze licentiehouders zijn onmiddellijk geïnformeerd zodat de inspectie van hun producten kon worden gestart. Als u in het bezit bent van een airbag-rugzak van een Mammut-licentiemerk, vragen we u om ook het airbagsysteem te controleren. De fout kan worden uitgesloten als de patroon tot de stop in het airbag-inflatie-systeem is geschroefd en de zwarte rubberen afdichtring van de patroon niet meer zichtbaar is. .
Als u nog verdere vragen heeft, neem dan contact op met de Klantenservice van Mammut
Airbag balloontestveiligheid
Alle klanten die een generatie 3.0 lawine-airbag bezitten uit de winterseizoenen 16/17, 17/18 of 18/19 (neonkleurige uitwerpingshandgreep) worden verzocht om deze te controleren volgens de volgende instructies of contact op te nemen met de klantenservice van Mammut. Lawine-airbags uit eerdere seizoenen (rode uitwerpingshandgreep) zijn niet betrokken.
Het is eenvoudig om te identificeren of de airbag correct is bevestigd (zie de controle-instructies). Als de airbagballon niet correct is bevestigd aan het airbag-opblaassysteem, kan de airbag in sommige gevallen te snel volume verliezen na activering. Hierdoor kan de functionaliteit van de airbag worden aangetast in geval van bedolven raken door een lawine.
Als u constateert dat de airbagballon verkeerd is bevestigd, mag het betreffende airbagsysteem niet langer worden gebruikt en moet het onmiddellijk worden teruggestuurd naar de klantenservice van Mammut om te worden vervangen. Bij eventuele vragen staat de klantenservice van Mammut graag voor u klaar.
Bedankt voor het reageren op deze oproep tot inspectie - Veiligheid voorop!
De getroffen generatie 3.0 airbagsystemen hebben een neon oranje ontplooiingshandgreep. Mammut RAS en PAS systemen en Snowpulse Highmark merkproducten met het Mammut Airbagsysteem 3.0 moeten gecontroleerd worden. Generatie 2.0 Mammut en Snowpulse systemen (rode handgreep) zijn niet getroffen.
Gebruik de klittenbandsluiting om het airbagcompartiment voorzichtig te openen zonder de airbagballon uit te vouwen.
Opmerking: Als de airbagballon wordt uitgevouwen wanneer u het airbagcompartiment opent, vouw deze dan weer op, zoals beschreven in de gebruikershandleiding, na de veiligheidscontrole
Figuur: Mammut Protection Airbag System (PAS)
Figuur: Mammut Uitneembaar Airbagsysteem (RAS)
Figuur: Mammut Protection Airbag System (PAS)
Figuur: Mammut Uitneembaar Airbagsysteem (RAS)
Controleer de bevestiging van de klemring door te proberen de klemring te verplaatsen met uw duim en wijsvinger. Belangrijk: De klemring moet stevig op zijn plaats blijven zitten zonder te draaien of te bewegen wanneer u druk uitoefent met uw vingers!
Figuur: Mammut Protection Airbag System (PAS)
Figuur: Mammut Verwijderbaar Luchtzaksysteem (RAS)
De klemring blijft op zijn plaats.
Als de klemring stevig op zijn plaats blijft zitten zonder te draaien of te bewegen onder druk van je duim en wijsvinger, is het airbagkussen correct bevestigd aan het airbagsysteem. Berg het airbagkussen eenvoudig op in het airbagvak van de rugzak en je airbag is weer klaar voor gebruik. Opmerking: Raadpleeg voor instructies over het correct opvouwen en installeren van het airbagkussen de Airbag Gebruiksaanwijzing
Klemring draait of beweegt
Als u met uw duim en wijsvinger de klemring kunt draaien of bewegen, is de airbagballon NIET correct bevestigd aan het airbag-inflatie systeem en is er een montagefout.
Het betreffende airbagsysteem mag niet langer worden gebruikt en moet onmiddellijk worden teruggestuurd naar de klantenservice van Mammut om te worden vervangen
Bij twijfel of de airbagbal is correct bevestigd aan het airbag-inflatiesysteem, neem dan contact op met
Belangrijk: De ballon mag niet worden gedraaid wanneer deze aan de uitlaat van het inflatiesysteem is bevestigd (zie schets)
1. Wat kan ik doen als ik het product niet zelf kan controleren? Neem alstublieft contact op met onze klantenservice. U kunt de airbag kosteloos naar ons terugsturen en dan zullen wij deze controleren
Wat is precies het probleem en wat is het veiligheidsrisico?
In geval van een fout in de bevestiging van de airbagballon aan het opblaassysteem van de airbag, zal de airbagballon na het ontplooien correct opblazen, maar zal niet in staat zijn de druk te behouden. Als gevolg van dit drukverlies kan de airbag de gebruiker mogelijk niet effectief beschermen tegen gedeeltelijke of volledige bedekking in geval van een lawine.
3. Zijn er fatale ongevallen gebeurd in verband met deze montagefout? "Op dit moment zijn we niet op de hoogte van enig fataal ongeval dat verband houdt met deze montagefout. Om elk risico voor onze klanten uit te sluiten, hebben we besloten een voorzorgsinspectie uit te voeren. De montagefout werd ontdekt tijdens een routinecontrole van kwaliteit en voorraad.
4. Is het mogelijk dat de montagefout blijvende schade heeft veroorzaakt aan mijn airbagsysteem?
Nee – als de airbagballon correct aan het airbagsysteem is bevestigd, zal het systeem perfect werken. Mammut zal airbagsystemen die als defect zijn geïdentificeerd, vervangen door nieuwe.
Kan de bevestiging van de airbagbal aan het airbag-opblaassysteem na controle losraken tijdens gebruik? Nee, dit is niet mogelijk. Lees bij het zelf installeren van het systeem in een Mammut of andere rugzak zorgvuldig de bijbehorende gebruikershandleiding. Houd u aan de informatie die door Mammut wordt verstrekt met betrekking tot regulier en periodiek onderhoud van het airbagsysteem.
6. Is de montagefout alleen mogelijk als de montage is uitgevoerd door Mammut, of is het mogelijk als ik het systeem zelf heb geassembleerd?
Bepaalde montagefouten in de productie-installatie van Mammut zijn geïdentificeerd tijdens routinematige controles. Het probleem zou niet moeten voorkomen als u het correct hebt geïnstalleerd volgens de gebruikershandleiding.
7. Zijn lawine airbags van de gelicentieerde merken (Evoc, Dakine, Jones, Thule, Rip Curl en Norrona) ook betrokken? Ja, het airbagsysteem 3.0 dat wordt gebruikt in gelicentieerde merken kan ook worden beïnvloed, zelfs als deze rugzakken worden geleverd zonder geïnstalleerd airbagsysteem. Controleer alstublieft het airbagsysteem dat u gebruikt in een airbagrugzak van een door Mammut gelicentieerd merk."
8. Lawine-airbags van verschillende merken zijn de afgelopen jaren vaak getroffen door terugroepacties en oproepen tot inspectie. Is deze technologie echt veilig? Lawineairbags zijn gebaseerd op relatief nieuwe, complexe technologie die voortdurend wordt verbeterd. Over het algemeen hebben lawineairbags echter veel levens gered en dergelijke maatregelen om problemen op te lossen hebben ongelukken voorkomen
Kabelveiligheidscontrole bij implementatie
Alle klanten in het bezit van een Lawine airbag van Generatie 3.0 (neon oranje inzetstuk) van Winter 16/17 en Winter 17/18 seizoenen wordt verzocht om ze te testen volgens de volgende instructies of contact op te nemen met Mammut Klantenservice. Lawine airbags van eerdere seizoenen (rood inzetstuk) worden niet beïnvloed. Het installatieprobleem is makkelijk te identificeren en te verhelpen
In sommige gevallen kan een onjuiste installatie van het systeem hebben gezorgd voor aanzienlijke buiging van de ontplooiingskabel. Dit kan een negatief effect hebben op de werking van de lawine-airbag na herhaalde ontplooiing. Als u het installatieprobleem zoals beschreven in de instructies identificeert, verhelp dit dan onmiddellijk volgens de volgende instructies. Als u op enige manier onzeker bent, neem dan contact op met de klantenservice van Mammut
Dank u voor het reageren op dit verzoek tot inspectie - Veiligheid voorop
Alle getroffen airbags (Generatie 3.0) hebben een neon oranje ontplooiingshendel. Mammut RAS en PAS systemen en Snowpulse Highmark-producten van het merk Mammut Airbag System 3.0 moeten gecontroleerd worden.
Generatie 2.0 Mammut- en Snowpulse-systemen (rode hendel) zijn niet getroffen
De vak met de klittenbandsluiting dat de airbag zelf bevat, hoeft niet geopend te worden.
...indien het is vastgeschroefd
Van het inzetkabel:
Het gebied waar de zwarte kabel uit de inzetunit komt, moet duidelijk zichtbaar zijn. De Bowdenkabel moet ook in de schouderband worden geleid zonder significante buiging. Als dit het geval is, dan is het product correct geïnstalleerd en is uw airbag klaar voor gebruik zodra de patroon is vastgeschroefd. Als de kabel niet duidelijk zichtbaar is (zoals getoond in de illustratie aan de rechterkant) en er is een significante buiging, verhelp dan het probleem als volgt:
Open de schouderbandrits waar onder zich het uitwerp-handvat bevindt
Trek de kabel scherp boven de haak.
In het inzeteenheid. Nadat je de patroon hebt ingedraaid, is je lawine-airbagrugzak klaar voor gebruik.
Je kunt controleren of het correct is geïnstalleerd door een trainingsimplementatie uit te voeren. Gebruik alstublieft de meegeleverde Trigger Test Tool en volg de stappen die beschreven staan in Hoofdstuk 5.5 van de ↗Handleiding meegeleverd bij het product. Voer alsjeblieft de trainingsimplementatie twee keer uit.
Wat kan ik doen als ik het product niet zelf kan controleren en repareren? Neem alstublieft contact op met de Klantenservice van Mammut. Je kunt de airbag gratis naar ons opsturen en wij zullen hem testen
2. Wat is precies het probleem en wat is het veiligheidsrisico? Hoewel het systeem betrouwbaar functioneert bij de eerste implementatie, kan bij het inbrengen van de nieuwe cartridge in bepaalde gevallen de juiste spanning ontbreken in het mechanisme, omdat aanzienlijke buiging van de kabel wrijving kan veroorzaken. In sommige gevallen kan dit ertoe leiden dat het systeem niet correct wordt ingezet
Is dit installatieprobleem tot ongelukken geleid? Deze oproep tot inspectie is voorzorgsmaatregel en we zijn niet op de hoogte van enig ongeval. Het installatieprobleem werd ontdekt tijdens een routinekwaliteit- en magazijncontrole.
4. Is het mogelijk dat het installatieprobleem permanente schade heeft toegebracht aan mijn airbagsysteem? Nee - zodra de kabel correct is aangesloten, werkt het systeem perfect. In bepaalde gevallen kan er lichte schade zijn aan de zwarte plastic kabelmantel waar deze is verbonden met het ontplooisysteem. Dit heeft echter op geen enkele manier invloed op de werking van het product. Als u op enigerlei wijze twijfelt, neem dan contact op met de klantenservice van Mammut.
5. Kan de kabel opnieuw in de verkeerde positie schuiven nadat de airbag is gebruikt? Nee, dit is niet mogelijk. Als je het systeem in een Mammut-rugzak of andere rugzak zelf installeert, lees dan de bijbehorende gebruikershandleiding zorgvuldig door. Het installatieprobleem kan opnieuw optreden als je de gebruikershandleiding niet volgt.Mammut is een outdoormerk. Alles wat je nodig hebt voor je volgende bergavontuur is online beschikbaar. Bekijk Kleding, Schoenen, Technische Hardware en Lawineveiligheidsuitrusting. Sinds 1862 streven we ernaar producten te creëren die functionaliteit en prestaties in de bergen herdefiniëren. Hoewel elk stuk uit onze collectie tot in het kleinste detail is ontworpen voor specifieke buitenactiviteiten, is onze hele productlijn gebaseerd op het principe dat de vorm de functie volgt. Daarom is Mammut wereldwijd synoniem geworden voor hoogwaardige uitrusting die net zo goed presteert tijdens een casual weekendwandeling als bij een technische eerstbeklimming
6. Is het installatieprobleem alleen mogelijk als de installatie is uitgevoerd door Mammut, of is het mogelijk als ik het systeem zelf heb geïnstalleerd? Routine controles identificeerden bepaalde installatieproblemen in de productie-installatie van Mammut. Het probleem zou niet mogen optreden als je het correct hebt geïnstalleerd volgens de gebruikershandleiding.
7. Zijn lawine-airbags van de gelicentieerde merken Dakine, Thule, Rip Curl en Noröna ook beïnvloed?
Nee - deze rugzakken werden geleverd zonder gemonteerd airbagsysteem. Lees de bijbehorende gebruikershandleiding zorgvuldig door wanneer u het systeem zelf in een Mammut-rugzak of andere rugzak installeert. Het installatieprobleem kan optreden als u de gebruikershandleiding niet opvolgt.
8. Lawine airbags van verschillende merken zijn vaak getroffen door terugroepacties en oproepen tot inspectie. Is deze technologie echt veilig? Lawine-airbags zijn gebaseerd op relatief nieuwe, complexe technologie die voortdurend wordt verbeterd. Desondanks hebben lawine-airbags over het algemeen veel levens gered en dergelijke maatregelen om problemen op te lossen hebben ongelukken voorkomen en mogelijke fatale gevolgen als gevolg van systeemfouten.
Als u nog verdere vragen heeft, neem dan contact op met de klantenservice van Mammut