Aggiornamento del firmware
Mammut sviluppa e migliora continuamente i nostri prodotti. Questo vale anche per il nostro materiale di sicurezza per valanghe e il principale trasmettitore di valanghe Barryvox. Le nostre aree chiave di focus sono affidabilità, funzionalità e operatività intuitiva. Perché in un'emergenza è essenziale un'operatività semplice e intuitiva: ogni secondo conta.
I trasmettitori di valanghe Barryvox sono stati ampiamente testati e la loro operatività è stata adattata alle esigenze delle situazioni di emergenza. In base ai feedback degli utenti, sono ora disponibili gli aggiornamenti firmware Barryheart e PULSE Barryvox.
Come accedere al nuovo firmware BarryHeart 3.4:
1. Tramite un aggiornamento da dispositivo a dispositivo
3A un Centro di Sicurezza degli Avalanches ↗
Il nuovo firmware offre i seguenti vantaggi:
1. Modalità di Ricerca AlternativaMigliorata la qualità del suono e un'interpretazione più semplice del controllo del suono analogico (solo Barryvox S).
2. BatterieRiconoscimento ottimizzato della batteria e supporto per batterie alcaline ad alta tensione di uscita.
3. Software di ServizioPiù stabile collegamento w-link ai servizi online.
Modalità di ricerca alternativa (Barryvox S)
Il firmware 3.4 offre un'ottimizzazione della qualità del suono e della risoluzione dei passaggi di guadagno per una differenziazione affidabile tra più trasmettitori per valanghe durante il controllo del tono analogico e nell'utilizzo della modalità di ricerca alternativa. Pro Search e la modalità di ricerca alternativa forniscono un tono analogico che può essere utilizzato quando una separazione chiara tra più sepolture non è più possibile nella modalità standard digitale a causa di sovrapposizione di segnale o interferenza
Visualizzazione della capacità della batteria
Ottimizzazione del riconoscimento delle batterie e supporto per le batterie alcaline con elevata tensione di uscita (> 1,5 V per cella LR03-AAA) per un display ottimizzato della capacità delle batterie alcaline e al litio (Barryvox S), anche a basse temperature
''Servizio Software
Il firmware 3.4 fornisce una maggiore stabilità della connessione w-link tra trasmettitori e lo strumento di servizio. Il software di servizio consente la comunicazione wireless con un elevato numero di dispositivi Barryvox e facilita la gestione, la configurazione e l'aggiornamento per gli operatori di flotta e gli affitti
Potenziamento delle prestazioni:
Il firmware BarryHeart 3.4 ottimizza le seguenti funzioni del Barryvox e del Barryvox S:
1. Ottimizzazione del rilevamento del segnale da un trasmettitore più vecchio o danneggiato che si trova al di fuori del periodo consentito
2. Miglioramento della separazione del segnale in scenari di ricerca complessi con sovrapposizioni di segnale prolungate o trasmettitori con segnali a portante continua
3. Miglioramento della strutturazione dell'elenco dei soggetti sepolti per i trasmettitori con segnali portanti continui
Come accedere al firmware BarryHeart 3.2 per Barryvox S e Barryvox:
1. Tramite un aggiornamento da dispositivo a dispositivo
3
Il firmware offre i seguenti vantaggi:
RICERCA INTELLIGENTEInterfaccia visiva semplificata per la ricerca fine guidata (solo Barryvox S)
PRO CONTROLLOPiù misurazioni precise con un'interfaccia utente più semplice (solo Barryvox S)
MODO DI RICERCA ALTERNATIVOMigliore qualità del suono e una guida più precisa utilizzando il tono analogico quando sovrapposizione del segnale o interferenze impediscono l'utilizzo della modalità standard (Barryvox S solo)
VITA DELLA BATTERIADurata della batteria più lunga, specialmente a basse temperature
Ricerca intelligente
Interfaccia visiva semplificata con freccia di ricerca animata per una ricerca mirata guidata. L'istruzione intuitiva guida rapidamente e precisamente il soccorritore attraverso la ricerca mirata e riduce il tempo di ricerca
Barryvox S Pro Check
Misure più accurate con un'interfaccia utente ottimizzata per un funzionamento intuitivo del Pro Check. Raccomandiamo soprattutto di effettuare il Pro Check su vecchi dispositivi a 1 e 2 antenne e su dispositivi per la ricerca di valanghe non controllati dal produttore da tempo. Il Pro Check offre sicurezza aggiuntiva e aiuta a identificare immediatamente qualsiasi dispositivo per la ricerca di valanghe non conforme che potrebbe ridurre l'efficacia di un soccorso
Barryvox S Modalità di ricerca alternativa (Analogico)
Un suono migliorato e una migliore differenziazione tra i toni analogici consentono una guida di gamma e direzione più precisa in Modalità di Ricerca Alternativa. La Modalità di Ricerca Alternativa viene utilizzata principalmente quando la sovrapposizione del segnale o interferenze impediscono di differenziare più soggetti sepolti nella modalità standard.
Visualizzazione della capacità della batteria
Durata della batteria prolungata per l'uso di batterie alcaline e al litio (solo Barryvox S), in particolare a basse temperaturePrestazioni potenziate:Inoltre, il firmware BarryHeart 3.2 ottimizza le seguenti funzioni del Barryvox e del Barryvox S:
1. Precisione e velocità dell'analisi del segnale, in particolare durante la ricerca di vecchi trasmettitori di valanghe
2. Stabilità della funzione di marcatura nel caso di sovrapposizione dei segnali
3. Elenco soggetti sepolti più intuitivo: il soggetto sepolti più vicino viene ora mostrato più vicino al cercatore nell'elenco delle sepolti mentre il soggetto più lontano appare in cima
Come accedere al firmware BarryHeart 3.0:
1. Tramite un aggiornamento dispositivo-dispositivo
2Presso un Centro di Assistenza ↗
3Presso un Centro di Sicurezza per Valanghe ↗
Il nuovo firmware offre i seguenti vantaggi:
Consente l'aggiornamento dispositivo-dispositivo al firmware più recente di BarryHeart
2. Controllo di gruppoControllo funzionale veloce e facile di tutti i trasmettitori del gruppo
3. Controllo professionale(Barryvox S solamente) controlla il segnale trasmesso per identificare i trasmettitori con funzione compromessa che potrebbero ridurre l'efficacia di una ricerca
4. Modalità di Ricerca AlternativaPiù affidabile e migliore risoluzione dei toni analogici quando (solo Barryvox S) sovrapposizione o interferenza del segnale impedisce l'uso della modalità standard.
" Gruppo TestNessuna traduzione necessaria
Il test di gruppo intuitivo di Barryvox ti permette di effettuare facilmente e rapidamente un controllo della frequenza di trasmissione e della portata di tutti i ricevitori antivalanga all'inizio di un'escursione. La distanza dal ricevitore da controllare viene indicata sul display, differenziando chiaramente i singoli dispositivi nel controllo di gruppo di Barryvox. Simile a un controllo del partner in arrampicata, consigliamo di effettuare il controllo di gruppo prima dell'inizio di ogni escursione per garantire che tutti i ricevitori antivalanga funzionino correttamente. Se le limitazioni di spazio rendono impossibile effettuare il controllo di gruppo, si può effettuare un test minimo per assicurarsi che tutti i ricevitori antivalanga dei partecipanti stiano trasmettendo
Barryvox S Pro Check
Il Barryvox S Pro Check consente la rapida e precisa misurazione della frequenza di trasmissione, della durata del ciclo e della lunghezza dell'impulso di un trasmettitore per valanghe prima di una gita. Questa funzione offre un livello aggiuntivo di sicurezza, specialmente nei casi in cui alcuni membri di un gruppo utilizzano dispositivi più vecchi a 1 e 2 antenne. Assicura il rilevamento immediato di qualsiasi trasmettitore per valanghe non conforme che potrebbe causare problemi di ricerca come sovrapposizione del segnale all'interno del gruppo
Barryvox S Modalità di Ricerca Alternativa (Analogica)
La modalità di ricerca alternativa utilizza il segnale analogico oltre alla distanza e alla direzione del trasmettitore per valanghe con il segnale più forte. La modalità di ricerca alternativa viene utilizzata principalmente quando sovrapposizioni di segnale o interferenze impediscono la differenziazione di soggetti sepolti multipli nella modalità standard
Ottimizzata resistenza alle interferenze
Grazie alla resistenza elevata del trasmettitore Barryvox all'interferenza, i gadget elettronici (smartphone, torce frontali, radio, ecc.) sono meno probabilmente in grado di causare visualizzazioni di direzione e distanza inaccurata o segnali fantasma.
"
Potenziamento delle prestazioni:La BarryHeart 3.0 ottimizza le seguenti funzioni:
- Analisi del segnale più veloce e precisa
- Funzione di marcatura più stabile durante sovrapposizioni di segnale
- Visualizzazione della direzione più rapida dopo la ricezione del primo segnale
- Migliorata l'orientazione durante gli errori di 180°
- Elenco più veloce e stabile dei soggetti sepolti
- Visualizzazione migliorata della durata della batteria
Questa nuova funzione consente di eseguire l'aggiornamento del firmware BarryHeart 3.2 da un dispositivo all'altro. Questo rende possibile eseguire l'aggiornamento del firmware anche in assenza di accesso a una rete o a un punto di servizio, molto facilmente da un dispositivo all'altro
Requisiti:
- Stesso tipo di dispositivo.
Entrambi i dispositivi Barryvox hanno una capacità della batteria superiore al 30%.
- È possibile un solo aggiornamento simultaneo tra due dispositivi nello stesso edificio o entro un raggio di 50 metri.
- L'aggiornamento deve avvenire tra dispositivi che utilizzano la stessa regione W-Link (nessun aggiornamento da dispositivo a dispositivo per dispositivi acquistati in Giappone).
Procedura di Aggiornamento Dispositivo-Dispositivo: Barryvox® S
1. Spegnete entrambi i dispositivi.
2. Accendere il dispositivo con il firmware più recente. In "Impostazioni", selezionare la funzione "Aggiornamento Dispositivo a Dispositivo" e premere il pulsante principale sul frontale per confermare.
3. Poi segui le istruzioni sul display.
Barryvox®
Spegni entrambi i dispositivi.
2. Sul dispositivo con il firmware più recente, premere e tenere premuto il pulsante principale sul davanti mentre contemporaneamente si sposta il commutatore principale da OFF a SEND. Tenere premuto il pulsante principale fino a quando appare "UP" sul display.
3. Il dispositivo è ora pronto per il trasferimento. (Premere il pulsante principale se non è previsto alcun aggiornamento)
4. Sul dispositivo da aggiornare, premere e tenere premuto il pulsante principale contemporaneamente spostando l'interruttore principale da SPENTO a INVIA. Rilasciare il pulsante principale dopo 2 secondi.
5. L'installazione del firmware sul dispositivo inizierà e il progresso verrà mostrato in alto a sinistra del display.
Per ulteriori informazioni: Manuali dell'utente ↗ Video Tutorial Barryvox S ↗ Video Tutorial Barryvox ↗
In un centro di sicurezza valanghe ↗
Assumiamo anche la nostra responsabilità per i prodotti legacy aggiornando il loro firmware se necessario.
Basandoci sul feedback dei clienti, abbiamo identificato casi isolati in cui potrebbe verificarsi un tempo di commutazione prolungato da RICERCA a INVIO quando si utilizza la funzione di salvataggio-INVIO nel PULSE Barryvox. Il nuovo firmware PULSE Barryvox 4.2 ha ora ottimizzato la funzione di salvataggio-INVIO
Qual è la funzione di soccorso SEND nel PULSE Barryvox
Il Rescue-SEND è una funzione progettata per proteggere i soccorritori non in cerca in caso di seppellimento da una valanga secondaria, senza interferire con una ricerca in corso del trasmettitore.
In questa modalità, il segnale di trasmissione a 457 kHz viene temporaneamente interrotto per evitare di interferire con una ricerca in corso. Il sensore di movimento rileva qualsiasi seppellimento da una valanga secondaria e passa automaticamente alla modalità SEND dopo 4 minuti (impostazione predefinita). Ciò consente di trovare il soccorritore sepolto usando una ricerca con il trasmettitore.
Con il Rescue Send attivato, se l'utente passa tra Send e Search utilizzando configurazioni specifiche, potrebbe verificarsi un tempo di commutazione prolungato da SEARCH a SEND.
Il nuovo firmware PULSE Barryvox 4.2 ottimizza la funzione Rescue-SEND eliminando la comparsa di tempi di commutazione prolungati