SENKU-SHA [PIONERA] – Un homenaje a la primera mujer en la Direttissima japonesa del Eiger
09/25
@Takio Kato
Takio Kato
Julia Rau
En 1969, un equipo de escaladores japoneses hizo historia al abrir la ruta más directa en la cara norte del Eiger. Fue una de las escaladas más difíciles de su época. Entre el equipo de seis personas, estaba Michiko Imai, quien se convirtió en la primera mujer en alcanzar la cima del Eiger por esta línea. En una época en la que las mujeres en Suiza aún no podían votar, su papel en esa pared fue discretamente radical, como una verdadera pionera.
Ruta: JAPANESE DIRETTISSIMA
Primera ascensión: 15 de julio – 15 de agosto de 1969
Equipo de cuerda: Takio y Yasuo Kato, Satoru Nigishi, Amano Hirofumi, Susumu Kubo, Michiko Imai
Grado: 6 A2. 1800m.
En julio de 1969, un equipo de expedición japonés completó la primera ascensión de la ruta más directa por la cara norte del Eiger en Suiza: la llamada Japanese Direttissima. Conocido por su extrema exposición y dificultad técnica, el Eiger había desafiado durante mucho tiempo a los mejores escaladores del mundo. Esta nueva línea exigía absoluta precisión, resistencia y compromiso.
Entre los seis escaladores estaba Michiko Imai, quien se convirtió en la primera mujer en alcanzar la cima del Eiger por esta ruta. En una época en la que las mujeres en Suiza aún no tenían derecho a votar, el papel de Michiko en esa pared fue nada menos que revolucionario. No buscaba el protagonismo, pero su fortaleza y tranquila rebeldía hicieron de la doctora una pionera en todo sentido.
Más de cinco décadas después, invitamos a Michiko de vuelta al Eiger. A sus 83 años, se paró una vez más en medio de la cara que dio forma a su historia, compartiendo historias, reflexiones y el espíritu de una expedición que sigue inspirando. Entre los profundamente conmovidos por su logro estaba Nigel Cabourn, cuya fascinación por su historia ayudó a dar forma a esta colección.
"La expedición japonesa Direttissima de 1969 es una historia que he investigado durante muchos años. Esto hace que la colección sea realmente especial y un auténtico homenaje al notable logro del equipo de escalada y su profunda conexión con el Eiger."
Nigel CabournDiseñador de moda
Como parte del proyecto, recreamos una de las imágenes más icónicas de la primera ascensión de 1969: Michiko suspendida en una cuerda en lo alto de la cara norte del Eiger. Esta vez, el momento se reimagina con la atleta japonesa Yuka Kobayashi, vistiendo la colección de Nigel Cabourn.
El resultado es una poderosa fusión de pasado y presente, honrando una ascensión histórica mientras se muestra el diseño contemporáneo a través de los ojos de uno de los diseñadores más respetados de Gran Bretaña.
"Me fascinó la historia del Eiger, especialmente la singular expedición japonesa de 1969 liderada en parte por una mujer, Michiko Imai. Su enfoque de la expedición y el equipo que usaban, a menudo hecho en casa o de la comunidad agrícola en Japón."
Paul CosgroveDirector de Producto, Mammut
